Monday, September 30, 2024

S. Hieronymi Presbyteris Confessoris et Ecclesiæ Doctoris ~ Duplex

Tempora: Feria Secunda infra Hebdomadam XIX post Octavam Pentecostes I. Octobris



Today is the feast of St. Jerome, Priest, C & D, under the 1954 (double) and 1962 (III class) rubrics.

Mass: In medio of a doctor with proper orations. White. Gloria. Gradual/Alleluia. Credo (1954 only; for feasts of doctors). Common Preface. Ite. No commemorations.


Office: Ordinary office. White. Matins of 3 nocturns of 9 lesson (1954; 1st nocturn = Incipit liber Machabaeorum for the liturgical 1st Sunday of October with responsories of the Sunday)/1 nocturn of 3 lessons (1962; II = II & III of occurring Scripture [Monday of the 5th week of September] combined, III = short hagiography). Te Deum. Psalms and antiphons of the feria. All else from the common of a confessor not a bishop. Proper collect. No commemorations at Lauds. Omit suffrage (1954). (LB236)


℣. O Lord, hear my prayer.
℟. And let my cry come unto thee.
Let us pray.
O God, Who wast pleased to give unto thy Church thy blessed Confessor Jerome to be unto her a great teacher in the way of expounding thine Holy Scriptures, be entreated, we beseech thee, for that thy servant's sake, and grant unto us the strength to put in practice what he taught both by his doctrine and by his life.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Saturday, September 28, 2024

In Dedicatione S. Michaëlis Archangelis ~ Duplex I. classis

Tempora: Dominica XIX Post Pentecosten I. Octobris



Saint Michael in 
The Fall of the Rebel Angels by Luca Giordano


September 29 was formerly dedicated to all the angels (Introit, Collect, Gradual, Communion), wherefore Pope Boniface II, about A.D. 530, chose that date to dedicate a church in the great circus, at Rome, to St. Michael. The Mass composed for the occasion has since been appointed for the 18th Sunday after Pentecost; it still relates to the dedication of a church. The present Mass was composed more recently.

The Hebrew meaning of Michael is: who is like God, and recalls the combat which took place in heaven between "the archangel of God who deserved to be placed at the head of the heavenly host" and the devil. As we have fallen through sin into the power of Satan, it is St. Michael's part to continue the fight for our deliverance (Alleluia, Prayer after Mass): wherefore our guardian angels are subordinate to him. St. Michael conquers Satan's pride and obtains humility for us. It is also he who presides over the worship of adoration rendered to the most High, for he offers to God the prayers of the saints symbolized by incense whose smoke rises towards heaven (Offertory, Blessing of the incense). When a Christian has left this world, we pray that the standard-bearer, St. Michael, should introduce him into heaven; he is also often represented with the scales of divine justice wherein souls are weighed. His name is mentioned in the Confiteor, after that of Mary who is the Queen of Angels.

St. Michael was the protecting angel of the synagogue, as he is now of the Church which has succeeded it. To him the liturgy attributes the revelation of the future made to St. John in the Apocalypse (Epistle). (St. Andrew Missal)


℣. O Lord, hear my prayer.
℟. And let my cry come unto thee.
Let us pray.
O God, Who hast ordained and constituted the services of angels and men in a wonderful order, mercifully grant that as thy holy angels alway do thee service in heaven, so, by thy appointment, they may succour and defend us on earth.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.



S. Wenceslai Ducis et Martyris ~ Semiduplex

 Today is the feast of St. Wenceslaus, Duke & M, under the 1954 (semi-double) and 1962 (III class) rubrics.


Mass: In virtute of one martyr outside Paschaltide with proper collect. Red. Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface. Ite. Under 1954, 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer at the choice of the celebrant. No additional prayers under 1962.


Office: Ordinary office. Red. Matins of 3 nocturns of 9 lessons (1954; 1st nocturn = of the Saturday after the liturgical 5th Sunday of September)/1 nocturn of 3 lessons (1962; I & II = occurring Scripture from Saturday after the 4th Sunday of September, II = II & III combined, III = short hagiography). Te Deum. Psalms and antiphons of the feria. All else from the common of one martyr outside Paschaltide. Proper collect. No commemorations at Lauds. Suffrage of the saints (1954 only).

Friday, September 27, 2024

Ss. Cosmæ et Damiani Martyrum ~ Semiduplex

Scriptura: Feria Sexta infra Hebdomadam XVIII post Octavam Pentecostes IV. Septembris


Saints Cosmas and Damian


Image of Saints Cosmas (left) and Damian (right


Today is the feast of Ss. Cosmas and Damian, Mm, under the 1954 (semi-double) and 1962 (III class) rubrics.


Mass: Proper Mass. Red. Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface. Celebrant bows his head at the mention of Ss. Cosmas and Damian in the Canon. Ite. Under 1954, 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer at the choice of the celebrant. No additional prayers under 1962.


Office: Ordinary office. Red. Matins of 3 nocturns of 9 lessons (1954; 1st nocturn = occurring Scripture for Friday after the 5th Sunday of September [obligatory due to the 5th week of September not being observed this year under 1954], responsory VIII = Haec est vera fraternitas)/1 nocturn of 3 lessons (1962; II = II & III of occurring Scripture [Friday after the 4th Sunday of September] combined, III = short hagiography). Te Deum. Psalms and antiphons of the feria. All else from the common of several martyrs outside Paschaltide. Proper collect. Suffrage of the saints (1954 only). 

(Thanks to LB236 on Twitter/X.)

Thursday, September 26, 2024

Ss. Cypriani et Justinæ Martyrum ~ Simplex

Scriptura: Feria Quinta infra Hebdomadam XVIII post Octavam Pentecostes IV. Septembris

Today is the feast of Ss. Cyprian and Justina, V, Mm, under the 1954 (simple) rubrics.

Mass: Salus autem of several martyrs outside Paschaltide with proper orations. Red. Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface. Ite. 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer at the choice of the celebrant.


Votive Masses/daily Requiems are permitted today without restriction under the 1954 rubrics


Office: Ordinary office. Red. Matins of 1 nocturn of 3 lessons (I & II = Incipit liber Esther from the liturgical 5th Sunday of September [required to be said today due to the 5th Sunday of September being omitted this year under the 1954 rubrics] with responsories of the Sunday, III = short hagiography). Te Deum. Psalms and antiphons of the feria. All else from the common of several martyrs outside Paschaltide. Proper collect. No commemorations at Lauds. Suffrage of the saints. (Thanks to LB 235 on Twitter/X).


℣. O Lord, hear my prayer.
℟. And let my cry come unto thee.
Let us pray.
Lord, let the succour of thy blessed martyrs Cyprian and Justina never fail us, since Thou never ceasest to look in mercy upon any unto whom Thou dost grant the stay of such helpers.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Wednesday, September 25, 2024

Feria Quarta infra Hebdomadam XVIII post Octavam Pentecostes

IV. Septembris ~ Feria


Today is a feria under the 1954 (simple) and 1962 (IV class) rubrics.


Mass: Of the preceding Sunday. Green. Omit Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface. Benedicamus (1954)/Ite (1962). Under 1954, 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer at the choice of the celebrant. No additional prayers under 1962.


Office: Ferial office. Green. Matins of 1 nocturn of 3 lessons (all from occurring Scripture). Omit Te Deum. Psalms and antiphons of the feria. All else from the feria. Collect of the preceding Sunday. No commemorations at Lauds. Suffrage of the saints (1954 only).


℣. O Lord, hear my prayer.

℟. And let my cry come unto thee.
Let us pray.
Mercifully grant, O Lord, that thine effectual goodness may in all things direct our hearts, forasmuch as without thee we are not able to please thee.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Tuesday, September 24, 2024

Beatæ Mariæ Virginis de Mercede ~ Duplex majus

“… to redeem prisoners from Mohammedan slavery.”



Tempora: Feria Tertia infra Hebdomadam XVIII post Octavam Pentecostes IV. Septembris


Today is the feast of Our Lady of Ransom under the 1954 (double major) rubrics.

Mass: Salve sancta parens from the common of Our Lady with proper collect. White. Gloria. Gradual/Alleluia. Credo. Preface of Our Lady (et te in Festivitate). Ite. No commemorations.


Office: Festal office. White. Matins of 3 nocturns of 9 lessons (1st nocturn = proper with proper responsories). Te Deum. Psalms and antiphons at Matins from the common of Our Lady. At Lauds and the hours, psalms of Sunday (Prime = 53, 118.1, 118.2) with antiphons from the common of Our Lady. All else from the common. Proper collect. No commemorations at Lauds. Omit suffrage. At Prime, V = Qui natus es.


In the early part of the thirteenth century of the era of our Lord, the greatest and fairest part of Spain lay crushed under the yoke of the Saracens, and countless numbers of the faithful were held in brutal slavery, with the most lively danger of being made to deny the Christian faith and of losing everlasting salvation. Amid such sorrows the most Blessed Queen of heaven came mercifully to the rescue, and showed how the greatness of her motherly love was fain for their redemption. Holy Peter Nolasco, in the full bloom of the treasures of godliness as well as rich in earthly wealth, was earnestly pondering with himself how he could succour so many suffering Christians dwelling in bondage to the Moors. To him appeared with gracious visage the Most Blessed Virgin, and bade him know that it would be well pleasing in her own sight, and in the sight of her Only-begotten Son, that an Order of Religious men should be founded in her honour, whose work it should be to redeem prisoners from Mohammedan slavery. Strengthened by this heavenly vision, the man of God began to burn with wonderful charity, nursing in his heart the one desire that he himself and the Order which he should found might exercise that love, greater than which hath no man, that a man lay down his life for his friends. (John xv. 13.)


℣. O Lord, hear my prayer.
℟. And let my cry come unto thee.
Let us pray.
O God, Who didst use the glorious Mother of thy Son as a mean to ransom Christ's faithful people out of the hands of the unbelievers, by enriching thy Church with yet another family, grant, we beseech thee, that we who reverently honour her as the Foundress of that great work, may for her sake and by her prayers, be redeemed from all sin and all bondage unto the evil one.
Through the same Jesus Christ, thy Son, Our Lord, Who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Monday, September 23, 2024

S. Lini Papæ et Martyris ~ Semiduplex

Commemoratio: S. Theclæ Virginis et Martyris


18th century 
reliquary bust of St. Linus in the Augustiner Museum in Freiburg


Today is the feast of St. Linus, P & M, under the 1954 (semi-double) and 1962 (III class) rubrics.


Mass: Si diligis me of a supreme pontiff. Red. Gloria. Collect Gregem tuum. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Preface of the Apostles (1954)/Common Preface (1962). Celebrant bows his head at the mention of St. Linus in the Canon. Ite. Commemoration of St. Thecla, V & M, at all Masses (1954)/conventual and low Mass only (1962). Under 1954, 3rd prayer A cunctis for the intercession of the saints.


Office: Ordinary office. Red. Matins of 3 nocturns of 9 lessons (1954; IX = of St. Thecla)/1 nocturn of 3 lessons (1962; II = II & III of occurring Scripture combined, III = short hagiography). Te Deum. Psalms and antiphons of the feria. All else from the common of one martyr outside Paschaltide. Collect Gregem tuum of a supreme pontiff. Commemoration of St. Thecla at Lauds. Suffrage of the saints (1954 only). 

℣. O Lord, hear my prayer.
℟. And let my cry come unto thee.
Let us pray.
Look forgivingly on thy flock, Eternal Shepherd, and keep it in thy constant protection, by the intercession of blessed Linus thy Martyr and Sovereign Pontiff, whom thou didst constitute Shepherd of the whole Church.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Sunday, September 22, 2024

Dominica XVIII Post Pentecosten IV. Septembris

At the Introit of the Mass the Church prays for the peace which God has promised by His prophets:

INTROIT Give peace, O Lord, to them that patiently wait for thee, that thy prophets may be found faithful: hear the prayers of thy servant, and of thy people Israel. (Ecclus. XXXVI. 18.) I rejoiced at the things that were said to me: we shall go into the house of the Lord. (Ps. CXXI. 1.) Glory etc.

COLLECT O Lord, inasmuch as without Thee we are not able to please Thee, let Thy merciful pity rule and direct our hearts, we beseech Thee. Thro'.

EPISTLE (I Cor. I. 4-8.) Brethren, I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Christ Jesus, that in all things you are made rich in him, in all utterance and in all knowledge: as the testimony of Christ was confirmed in you, so that nothing is wanting to you in any grace, waiting for the manifestation of our Lord Jesus Christ who also will confirm you into the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

EXPLANATION St. Paul shows in this epistle that he possesses true love for his neighbor, because he rejoices and thanks God that he enriched the Corinthians with different graces and gifts, thus confirming the testimony of Christ in them, so that they could without fear expect His arrival for judgment. - Do thou also rejoice, with St. Paul, for the graces given to thy neighbor, for this is a mark of true charity.

Tenth Sunday After PentecostGOSPEL (Matt. IX. 1-8.) At that time, Jesus entering into a boat, passed over the water, and came into his own city. And behold, they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus seeing their faith, said to the man sick of the palsy: Be of good heart, son; thy sins are forgiven thee. And behold, some of the Scribes said within themselves: He blasphemeth. And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts? whether it is easier to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Arise, and walk? But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins (then said he to the man sick of the palsy): Arise, take up thy bed, and go into thy house. And he arose, and went into his house. And the multitude seeing it feared, and glorified God who had given such power to men.

EXPLANATIONS

I. Those who brought this sick man to Christ, give us a touching example of how we should take care of the sick and help them according to our ability. Christ was so well pleased with their faith and charity, that He cured the man sick of the palsy, and forgave him his sins. Hence we learn how we might assist many who are diseased in their soul, if we would lead them to God by confiding prayer, by urgent admonitions, or by good example.

II. Christ did not heal the man sick of the palsy until He had forgiven him his sins, by this He wished to teach us, that sins are often the cause of sicknesses and other evils, by which we are visited, and which God would remove from us if we were truly repentant. This doctrine Jesus confirmed, when He said to the man, who had been sick for thirty-eight years: Sin no more, lest some worse thing happen to thee. (John V. 14.) Would that this were considered by those who so often impetuously demand of God to be freed from their evils, but do not intend to free themselves from their sins, which are the cause of these evils, by a sincere repentance.

III. "He blasphemeth." Thus thought the Jews, in their perverted hearts, of Christ, because they believed that He in remitting the sins of the sick man, usurped the rights of God and thus did Him a great injury; for it is blasphemy to think, say, or do any thing insulting to God or His saints. But these Jews did not consider that they by their rash judgment calumniated God, since they blasphemed Christ who by healing the sick man, and by numerous other works had clearly proved His God-head. If Christ so severely reprimanded the Jews, who would not recognize Him as God, for a blasphemous thought against Him, what will He do with those Christians who, though they wish to be adorers of God and His Son, nevertheless, utter blasphemies, curses, and profanations of the holy Sacraments?

IV. When Jesus saw their thoughts, He said: Why do you think evil in your hearts? This may be taken to heart by those who think that thoughts are free from scrutiny, and who never think to confess their evil and shameful thoughts. God; the most Holy and most just, will, nevertheless, not leave a voluntary unchaste, proud, angry, revengeful, envious thought unpunished, any more than an idle word. (Matt, XII. 36.) The best remedy against evil thoughts would be the recollection that God who searches the heart sees them, and will punish them.

PRAYER How great, O Jesus! is Thy love and mercy towards poor sinners, since Thou not only forgavest the sins of the man sick of palsy, but calling him son, didst console and heal him! This Thy love encourages me to beg of Thee the grace, that we may rise from our bed of sins by true penance, amend our life, and through the ways of Thy commandments enter the house of eternal happiness.

INSTRUCTION ON INDULGENCES

Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee. (Matt. IX. 2.)

The same that Christ says to the man sick of the palsy, the priest says to every contrite sinner in the confessional, and thus remits the crime or the guilt of his sins, and the eternal punishment, by virtue of the authority given him by God. But since sins not only bring with them guilt and eternal punishment, but also temporal1 and indeed spiritual or supernatural punishment, such as, painful conditions of the soul, as well in this world as in purgatory, and natural ones, as: poverty, disease, all sorts of adversities and accidents, we should endeavor to liberate ourselves from them by means of indulgences.

What is an indulgence?

It is a total or partial remission of the temporal punishment which man would have to suffer either in this or the next life, after the sins have been remitted.

How do we know that after the remission of the sins there still remains temporal punishment?

From holy Scripture; for our first parents after the forgiveness of their sin, were still afflicted with temporal punishment. (Gen. III.) God likewise forgave the sins of the children of Israel, who murmured so often against Him in the desert, but not their punishment, for He excluded them from the Promised Land, and caused them to die in the desert. (Num. XIV.) Moses and Aaron experienced the same, on account of a slight want of confidence in God. (Num. XX. 12., Deut. XXXII. 51. 52.) David, indeed, received pardon from God through the Prophet Nathan for adultery and murder, (II Kings XII.) still he had to endure heavy temporal punishment. Finally, faith teaches us, that we are tortured in purgatory for our sins, until we have paid the last farthing. (Matt. V. 26.)

Did the Church always agree with this doctrine of Scripture?

Yes; for she always taught, that by the Sacrament of Penance the guilt and eternal punishment, due to sin, are indeed forgiven for the sake of the infinite merits of Jesus, but that temporal punishment still remains, for which the sinner must do penance. Even in the earliest ages she imposed great penances upon sinners for their sins which were already forgiven. For instance, murder or adultery was punished by a penance of twenty years; perjury, eleven; fornication, denial of faith or fortune-telling, by seven years of severe penance with fasting, etc. During this time it was not allowed to travel, except on foot, to be present at the holy Sacrifice of the Mass, or to receive the holy Eucharist. If the penitents showed a great zeal for penance and sincere amendment, or if distinguished members of the Church, particularly martyrs, interceded for them, the bishops granted them an indulgence, that is, they remitted the remaining punishment either totally or partially. In our days, on account of the weakness of the faithful, the Church is lenient. Besides the ecclesiastical, the spiritual punishments which would have to be suffered either here or in purgatory for the taking away of sins, are shortened and mitigated by indulgences through he treasure of the communion of saints.

Has the Church the power to remit temporal punishments, or to grant indulgences?

The Council of Trent expressly states, that the Church has power to grant indulgences, (Sess. 25.) and this statement it supports by the words of Christ. For as Christ protests: Amen, I say to you, whatsoever you shall bind upon earth, shall be bound also in heaven; so He also promised, that whatever the Church looses upon earth, is ratified and loosed in heaven. Whatsoever you shall loose upon earth, shall be loosed also in heaven. (Matt. XVIII. 18.) Even an apostle granted an indulgence. In the person and by the power of Christ, that his spirit might be saved in the day of our Lord Jesus Christ, (II Cor. II. 10.; I Cor. V. 4. 5.) St. Paul forgave the incestuous Corinthian, upon whom he had imposed a heavy punishment.

What is meant by saying, indulgences are granted out of the treasury of the saints or of the Church?

By this is meant that God, by the Church, remits the temporal punishment due to sin for the sake of the merits of Christ and the saints, and supplies, as it were, by these merits what is still wanting in our satisfaction.

What kinds of indulgences are there?

Two; plenary and partial indulgences. A plenary indulgence, if rightly gained, remits all ecclesiastical and temporal punishment, which we would otherwise have to expiate by penance. A partial indulgence, however, remits only so many days or years of the temporal punishment, as, according to the penitential code of the primitive ages of the Church; the sinner would have been obliged to spend in severe penance. Hence the name forty day's indulgence, etc.

What is a Jubilee?2

It is a plenary indulgence, which the pope grants to the faithful of the entire world, whereby all the temporal punishments of sin, even in cases reserved to the pope or the bishops, are remitted, and forgiven in the name of God, if the sinner confesses contritely and receives the holy Eucharist and has a firm purpose of doing penance.

What is required to gain an indulgence?

First, that we should be in the state of grace, and have already obtained, by true repentance, forgiveness of those sins, the temporal punishment of which is to be remitted by the indulgence; and secondly, that we should exactly perform the good works prescribed for the gaining of the indulgence.

Do indulgences free us from performing works of penance?

By no means: for there are few in the proper state to receive a plenary indulgence in its fulness, since not only purity of soul is necessary but also the inclination to sin must be rooted out, it therefore cannot be the intention of the Church to free us from all works of penance by granting us indulgences. She cannot act contrary to the word of Jesus: Unless you do penance, you shall all likewise perish. Luke XIII. 3.) She rather wishes to assist our weakness, to supply our inability to do the required penance, and to contribute what is wanting in our penance, by applying the satisfaction of Christ and the saints to us by indulgences. If we, therefore, do not wish to do penance for our own sins, we shall have no part in the merits of others by indulgences.

Can indulgences be gained for the souls of the faithful departed?

Yes, by way of suffrage, so far as we comply with the required conditions, and thus beg of God, for the merits of His Son and the saints, to release the souls in purgatory. Whether God receive this petition or not, remains with Him, He will act only according to the condition of the deceased. We must, therefore, not depend upon the indulgences and good works which may be performed for us after death, but rather endeavor, during our life-time, to secure our salvation by leading a pious life; by our own good works and by the gaining of indulgences.

What follows from the doctrine of the Church concerning indulgences?

That an indulgence is no grant or license to commit sin, as the enemies of the Church falsely assert; that an indulgence grants no forgiveness of sins past or future, much less is permission given to commit sin; that no Catholic can believe that by gaming indulgences he is released from penance, or other good works, free from the fight with his evil inclinations, passions and habits, from compensating for injuries, repairing scandals, from retrieving neglected good, and glorifying God by works and sufferings; but that indulgences give nothing else than partial or total remission of temporal punishment; that they remind us of our weakness and lukewarmness which is great when compared with the zeal and fervor of the early Christians; that they impel us to satisfy the justice of God according to our ability. Finally, they remind us to thank God continually that He gave the Church a means in the inexhaustible treasure of the merits of Christ and His saints, to help our weakness and to supply what is wanting in our penance.

Fr Goffine

Saturday, September 21, 2024

S. Matthæi Apostoli et Evangelistæ ~ Duplex II. classis Commemoratio: Sabbato Quattuor Temporum Septembris


The inspiration of Saint Matthew by Caravaggio 


Today is the feast of St. Matthew, Ap & Ev, under the 1954 (double of the II class) and 1962 (II class) rubrics.


Mass: Pro populo. Proper Mass. Red. Gloria. Gradual/Alleluia. Credo. Preface of the Apostles. Celebrant bows his head at the mention of St. Matthew in the Canon. Ite. Commemoration of the Ember Saturday of September at all Masses. Under 1954, Last Gospel of the Ember Saturday.


It is not permissible under either set of rubrics for the Mass of the Ember Saturday to be offered today; the Mass of St. Matthew is obligatory.


 V. The Lord be with you.

R. And with thy spirit.

Let us pray.

May we be helped, O Lord, by the prayers of the blessed Apostle and Evangelist Matthew, that what we ourselves cannot obtain, may be granted by his intercession.

Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.

R. Amen.


Let us pray.

Commemoratio Sabbato Quattuor Temporum Septembris

Almighty, everlasting God, You Who cure body and soul through healing self-denial, we humbly entreat Your majesty to hear favorably the devout prayer of those who fast, and to grant us help for the present and the future.

Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.

R. Amen.

Friday, September 20, 2024

Ss. Eustachii et Sociorum Martyrum ~ Duplex

Commemoratio: Feria Sexta Quattuor Temporum Septembris 


Reliquary head of S Eustace. Source: Columbia.edu


Today is the feast of Ss. Eustace and companions, Mm, under the 1954 (double) rubrics.


Mass: Sapientiam of several martyrs outside Paschaltide. Red. Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface. Ite. Commemoration and Last Gospel of the Ember Friday of September. Commemoration is also made of the vigil of St. Matthew, Ap & Ev.


If a 2nd (low) Mass is said in parish churches, it is of the Ember Friday. Proper Mass. Violet. Omit Gloria. Gradual with neither Alleluia nor Tract. Omit Credo. Common Preface. Benedicamus. Commemoration of Ss. Eustace et al. and of the vigil of St. Matthew. Last Gospel of the vigil of St. Matthew.



V. The Lord be with you.

R. And with thy spirit.

Let us pray.

O God, who dost permit us to keep the birthday of thy holy Martyrs Eustache and his companions, grant that we may enjoy their fellowship in everlasting happiness.

Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.

R. Amen.