Dominica II in Quadragesima

Sun, 3/16/25:

Today is the 2nd Sunday in Lent under the 1954 (semi-double Sunday of the I class) and 1962 (I class Sunday) rubrics. Mass: Proper Mass. Station church at St. Mary in Domnica. Violet. Omit Gloria. Gradual/Tract. Credo. Preface of Lent. Benedicamus (1954)/Ite (1962). Under 1954, 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer Omnipotens for the living and the dead. No additional prayers under 1962. Office: Sunday office. Violet. Matins of 3 nocturns of 9 lessons (1954)/1 nocturn of 3 lessons (1962; lesson II = II & III of the old Breviary combined, III = lesson VII of the old Breviary). Omit Te Deum. Psalms of Sunday (Lauds = schema II) with proper antiphons. All else from the proper. Proper Benedictus antiphon. Collect of the Sunday. No commemorations at Lauds. Suffrage of the saints (1954 only). At Prime, under 1954, psalms 92, 99, 118.1, 118.2. Under 1962, psalms 53, 118.1, 118.2.

(Source: LB236 on Twitter/X.)

From the Holy Gospel according to Matthew
Matt 17:1-9
At that time, Jesus taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart: And he was transfigured before them. And so on.

Homily by Pope St. Leo the Great.
From a homily on the Transfiguration of the Lord
Jesus took Peter, and James, and John his brother, and brought them up into an exceeding high mountain apart, and manifested forth the brightness of His glory. Hitherto, though they understood that there was in Him the Majesty of God, they knew not the power of that Body which veiled the Godhead. And therefore He had individually and markedly promised to some of the disciples that had stood by Him Matth. xvi. 28 that they should “not taste of death till they had seen the Son of Man coming in His kingdom”, that is, in the kingly splendour, which is the right of the Manhood taken into God, and which He willed to make visible to those three men. This it was that they saw, for the unspeakable and unapproachable vision of the Godhead Himself which will be the everlasting life of the pure in heart, Matth. v. 8 can no man, who is still burdened with a dying body, see and live.

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, You Who see how we are deprived of all strength, guard us inwardly and outwardly, that in body we may be protected against all misfortunes, and in mind cleansed of evil thoughts.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.


Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

pro vivis et mortuos
Almighty and eternal God, who has dominion over both the living and the dead, and has mercy upon all whom You foreknow will be Yours by faith and good works; we humbly beseech You that all for whom we have resolved to make supplication, whether the present world home still holds them in the flesh or the world to come holds them out of the body, may, through the intercession of Your saints, obtain of Your goodness and clemency pardon for all their sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Sabbato Quattuor Temporum Quadragesimæ ~ Feria major

Sat, 3/15/25: Today is the Ember Saturday of Lent under the 1954 (simple) and 1962 (II class feria) rubrics. Mass: Proper Mass. Station church at St. Peter in the Vatican. Violet. Additional collects, prophecies, and Graduals before the Epistle. Omit Gloria. Omit Credo. Preface of Lent. Prayer over the people. Benedicamus (1954)/Ite (1962). Under 1954, 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer Omnipotens for the living and the dead. No commemorations or additional prayers under the 1962 rubrics. Under 1962, the optional short form of the Ember Saturday Mass may be said in Masses except at conventual Mass and at Masses at which clergy are ordained. Office: Ferial office. Violet. Matins of 1 nocturn of 3 lessons. Omit Te Deum. Psalms and antiphons of the feria (Lauds = schema II). All else from the ferial office for Lent. Proper Benedictus antiphon and collect. No commemorations at Lauds. Preces at Lauds and the hours (1954)/Lauds only (1962). Suffrage (1954 only). At Prime, add displaced psalm 149 (1954 only)..

Collect
Let us pray.
℣. Let us kneel.
℟. Arise.
Look graciously upon Your people, we beseech You, O Lord, and in Your mercy turn away from them the scourges of Your wrath.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Collect
Let us pray.
℣. Let us kneel.
℟. Arise.
Look upon us, O God our protector, so that we who are heavy laden with the burden of our sins, having received Your mercy, may serve You with untroubled minds.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Collect
Let us pray.
℣. Let us kneel.
℟. Arise.
Heed our humble prayers, we beseech You, O Lord, that by Your bounty we may have grace to be humble in prosperity and untroubled in the midst of adversity.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen

Collect
Let us pray.
℣. Let us kneel.
℟. Arise.
Have mercy upon us, O God of the universe, and behold us, and show us the light of Your mercies; and put all the nations in dread of You that have not sought after You. Let them know that there is no God beside You, and show forth Your wonders.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Collect
Let us pray.
℣. Let us kneel.
℟. Arise.
O Lord, we beseech You, precede our actions with Your favor and accompany them by Your help, so that each prayer and work of ours may always begin with You and, once begun, may be accomplished through You.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, Who tempered the flames of fire for the three young men, mercifully grant that the flames of sin may not burn us, Your servants.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

pro vivis et mortuos
Almighty and eternal God, who has dominion over both the living and the dead, and has mercy upon all whom You foreknow will be Yours by faith and good works; we humbly beseech You that all for whom we have resolved to make supplication, whether the present world home still holds them in the flesh or the world to come holds them out of the body, may, through the intercession of Your saints, obtain of Your goodness and clemency pardon for all their sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Feria Sexta Quattuor Temporum Quadragesimæ ~ Feria major

 Fri, 3/14/25:

Today is the Ember Friday of Lent under the 1954 (simple) and 1962 (II class feria) rubrics. Mass: Proper Mass. Station church at the Twelve Holy Apostles. Violet. Omit Gloria. Tract with genuflection at Adjuva nos. Omit Credo. Preface of Lent. Prayer over the people. Benedicamus (1954)/Ite (1962). Under 1954, 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer Omnipotens for the living and the dead. No additional prayers under 1962. Office: Ferial office. Violet. Matins of 1 nocturn of 3 proper lessons. Omit Te Deum. Psalms and antiphons of the feria (Lauds = schema II). All else from the ferial office for Lent. Proper Benedictus antiphon and collect. No commemorations at Lauds. Suffrage (1954 only). Preces at Lauds and the hours (1954)/Lauds only (1962). At Prime, add displaced psalm 98 (1954 only).

(LB236 on Twitter/X.)

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
Be merciful to Your people, O Lord, and as You give them the grace to serve You, make them new by Your loving help.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.


Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

pro vivis et mortuos
Almighty and eternal God, who has dominion over both the living and the dead, and has mercy upon all whom You foreknow will be Yours by faith and good works; we humbly beseech You that all for whom we have resolved to make supplication, whether the present world home still holds them in the flesh or the world to come holds them out of the body, may, through the intercession of Your saints, obtain of Your goodness and clemency pardon for all their sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Feria Quinta infra Hebdomadam I in Quadragesima ~ Feria major

 Thurs, 3/13/25:

Today is a Lenten feria under the 1954 (simple) and 1962 (III class) rubrics.

Mass: Proper Mass. Station church at St. Lawrence in Panisperna. Violet. Omit Gloria. Gradual. Omit Tract. Omit Credo. Preface of Lent. Prayer over the people. Benedicamus (1954)/Ite (1962). Under 1954, 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer Omnipotens for the living and the dead. No additional prayers under 1962.

Office: Ferial office. Violet. Matins of 1 nocturn of 3 lessons. Omit Te Deum. Psalms and antiphons of the feria (Lauds = schema II). All else from the ferial office for Lent. Proper Benedictus antiphon and collect. No commemorations at Lauds. Preces (1954 only). Suffrage (1954 only). At Prime, add displaced psalm 97 as the fourth psalm; under 1962, psalm 97 is omitted entirely.

(LB236 on Twitter/X.)

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
We beseech You, O Lord, look graciously upon the fervor of Your people, who mortify themselves in the flesh through abstinence: that they may be refreshed in mind by the fruit of these good works.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

pro vivis et mortuos
Almighty and eternal God, who has dominion over both the living and the dead, and has mercy upon all whom You foreknow will be Yours by faith and good works; we humbly beseech You that all for whom we have resolved to make supplication, whether the present world home still holds them in the flesh or the world to come holds them out of the body, may, through the intercession of Your saints, obtain of Your goodness and clemency pardon for all their sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

S. Gregorii Papæ Confessoris et Ecclesiæ Doctoris ~ Duplex

Scriptura: Feria Quarta Quattuor Temporum Quadragesimæ

Wed, 3/12/25:

Today is the feast of St. Gregory I, P, C & D, under the 1954 (double) rubrics. Mass: Si diligis me of a supreme pontiff with proper orations. White. Gloria. Gradual/Tract. Credo (for feasts of doctors). Preface of the Apostles. Ite. Commemoration and Last Gospel of the Ember Wednesday of Lent. Under 1954, in parish churches, the Mass of the Ember Wednesday of Lent may be offered at private (low) Masses, either in place of the Mass of the feast (if only one Mass is offered) or as a second Mass. Station church at St. Mary Major. Violet. Flectamus genua/Levate after the Kyrie. Additional collect, prophecy, and gradual. Omit Gloria. Tract after the second prophecy. Omit Credo. Preface of Lent. Prayer over the people. Benedicamus. Commemoration of St. Gregory I. In cathedrals, monasteries, etc., the festal Mass of St. Gregory I is sung after Terce as above, omitting commemoration of the Lenten feria. The Mass of the Ember Wednesday is sung after None as above, omitting commemoration of the feast and with the seasonal orations A cunctis and Omnipotens. Office: Ordinary office. White. Matins of 3 nocturns of 9 lessons (1st nocturn = Sapientiam of the feast, lesson IX = of the Ember Wednesday). Te Deum. Psalms and antiphons of the feria (Lauds = schema I). All else from the common of a confessor bishop. Proper collect. At Lauds, commemoration of the Ember Wednesday (proper Benedictus antiphon and collect). Omit suffrage.

(LB236 on Twitter/X.)

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, Who granted the rewards of everlasting happiness to the soul of Your servant Gregory, mercifully grant that we who are weighed down with the burden of our sins may be raised up by his prayers to You.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration Feria Quarta Quatuor Temporum Quadrigeismæ
Mercifully hear our prayers, we beseech You, O Lord; and stretch forth the right hand of Your Majesty against all things hostile to us.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Feria Tertia infra Hebdomadam I in Quadragesima ~ Feria major

Tues, 3/11/25: 

Today is a Lenten feria under the 1954 (simple) and 1962 (III class) rubrics. 

Mass: Proper Mass (obligatory). Station church at St. Anastasia. Violet. Omit Gloria. Gradual. Omit Tract. Omit Credo. Preface of Lent. Prayer over the people. Benedicamus (1954)/Ite Missa est 1962.

(Source: LB236 on Twitter/X.)

Continuation of the Holy Gospel according to Matthew
Matt 21:10-17.
In that time, when Jesus was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this? And so on.

Homily by the Venerable Bede, Priest at Jarrow.
11th for Lent, Tom. vii
The same thing which the Lord showed in a figure by cursing the barren fig-tree, He afterwards more plainly put before us by casting the desecrators out of the temple. The tree herself had not sinned by bearing no fruit when the Lord was hungry, for the time of figs was not yet come, but those Priests had sinned who were carrying on worldly business in the Lord's house, and who neglected to bring forth that fruit of godliness which they owed, and which the Lord was hungry to find in them. The Lord made the fig-tree to wither away under His curse, that all men who saw it, and all men who hear of it, might know that they will be condemned by the judgment of God, if they content themselves with the talk of godliness, without the solid fruit of good works, even as that barren figtree was clothed only with a rustling garb of green leaves.

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
Look upon Your household, O Lord, and grant that our minds, chastened by mortification of the flesh, may, because of their desire for You, shine in Your sight.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.


Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

pro vivis et mortuos
Almighty and eternal God, who has dominion over both the living and the dead, and has mercy upon all whom You foreknow will be Yours by faith and good works; we humbly beseech You that all for whom we have resolved to make supplication, whether the present world home still holds them in the flesh or the world to come holds them out of the body, may, through the intercession of Your saints, obtain of Your goodness and clemency pardon for all their sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Ss. Quadraginta Martyrum ~ Semiduplex

Commemoratio: Feria Secunda infra Hebdomadam I in Quadragesima

Mon, 3/10/25:

Today is the feast of the Forty Holy Martyrs under the 1954 (semi-double) rubrics.

Mass: Proper Mass. Red. Gloria. Gradual/Tract. Omit Credo. Preface of Lent. Ite. Commemoration and Last Gospel of the Lenten feria. 3rd prayer A cunctis for the intercession of the saints.

If a second (low) Mass is offered in parish churches, it is of the Lenten feria. Proper Mass. Station church at St. Peter in Chains. Violet. Omit Gloria. Tract with genuflection at Adjuva nos. Omit Credo. Preface of Lent. Benedicamus. Commemoration of the Forty Holy Martyrs. 3rd prayer A cunctis.

Office: Ordinary office. Red. Matins of 3 nocturns of 9 lessons (1st nocturn = Fractres: Debitores with proper responsories, lesson IX = of the Lenten feria). Te Deum. Psalms and antiphons of the feria (Lauds = schema I). All else from the common of several martyrs outside Paschaltide. Proper collect. Commemoration of the Lenten feria at Lauds (proper Benedictus antiphon and collect). Suffrage.

(Source: LB236 on Twitter/X.)

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, our Saviour, direct our minds by Your heavenly teaching, so that the Lenten fast may profit us.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration Ss. Quadraginta Martyrum
Grant, we beseech You, almighty God, that we who know how courageously Your holy Martyrs have confessed the faith, may experience their goodness as they intercede for us with You.

Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.
Through the same Jesus Christ, thy Son, Our Lord, Who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Dominica I in Quadragesima

Sun, 3/9/25:

Today is the 1st Sunday in Lent under the 1954 (semi-double Sunday of the I class) and 1962 (I class Sunday) rubrics. Mass: Proper Mass. Station church at St. John Lateran. Violet. Omit Gloria. Gradual/Tract. Credo. Preface of Lent. Benedicamus (1954)/Ite (1962). Under 1954, commemoration of St. Frances of Rome, Wid. No commemorations or additional prayers under 1962. Office: Sunday office. Violet. Matins of 3 nocturns of 9 lessons (1954)/1 nocturn of 3 lessons (1962; lesson II = II & III of the old Breviary combined, III = lesson VII of the old Breviary). Omit Te Deum. At Matins, Lenten invitatory Non sit vobis and hymn Ex more on all Sundays until Passion Sunday exclusive. Psalms of Sunday (Lauds = schema II) with proper antiphons. Hymn O sol salutis at Lauds. All else from the proper. Collect of the Sunday. Commemoration of St. Frances of Rome at Lauds (1954 only). Omit suffrage (1954 only). At Prime, under 1954, psalms 92, 99, 118.1, 118.2. Under 1962, psalms 53, 118.1, 118.2.

(Source LB236 on Twitter/X.)

From the Holy Gospel according to Matthew
Matt 4:1-11
In that time, Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil. And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry. And so on.

Homily by Pope St. Gregory the Great.
16th on the Gospels
Some persons are accustomed to question what Spirit it was of which Jesus was led up into the wilderness, on account of the words a little farther on Then the devil taketh Him up into the holy city and again The devil taketh Him up into an exceeding high mountain. But in truth, and without any searching, we may very fitly take it that we are to believe it was the Holy Ghost Who led Him up into the wilderness; His own Spirit led Him where the evil spirit found Him to tempt Him. When however it is said that He, God and man, was taken up by the devil either into an exceeding high mountain or into the holy city, the mind shrinketh from believing, and the ears of man tingle to hear it. Yet these things we know not to be incredible, when we consider certain other things concerning Him.

In truth, the devil is the head of all the wicked, and every wicked man is a member of this body, of which the devil is the head. Was not Pilate a limb of Satan? Were not the Jews that persecuted, and the soldiers that crucified Christ, likewise limbs of Satan? Is it then strange that He should allow Himself to be led up into a mountain by the head, Who allowed Himself to be crucified by the members? Therefore it is not unworthy of our Redeemer, Who came to be slain, that He was willing to be tempted. It was meet that He should thus overcome our temptations by His own, even as He came to conquer our death by His own.

We ought to know that temptation worketh through three forms. There is, first, the suggestion; then the delectation; lastly, the consent. When we are tempted, it often happeneth that we fall into delectation, and even into consent, because in the sinful flesh of which we are begotten, we carry in ourselves matter to favor the attack. But God, when He took Flesh in the womb of the Virgin, and came into the world without sin, did so without having in Himself anything of this lusting of the flesh against the spirit. It was possible therefore for Him to be tempted in the first stage, namely suggestion; but there was nothing in His Mind in which delectation could fix its teeth. And thus all the temptation which He endured from the devil was without, and none within Him.

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, You Who purify Your Church by the yearly Lenten observance, grant to Your household that what they strive to obtain from You by abstinence, they may achieve by good works.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration S. Franciscae Viduae Romanae
O God, Who along with other gifts of Your grace honored blessed Frances, Your handmaid, with the close companionship of an angel, grant, we beseech You, that by the help of her intercession we may be made worthy to attain the companionship of angels.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

S. Joannis de Deo Confessoris ~ Duplex

Scriptura: Sabbato post Cineres 

Sat, 3/8/25:

Today is the feast of St. John of God, C, under the 1954 (double) rubrics.

Mass: Proper Mass. White. Gloria. Gradual/Tract. Omit Credo. Preface of Lent. Ite. Commemoration and Last Gospel of the Saturday after Ash Wednesday.

Under 1954, in parish churches, the Mass of the Lenten feria may be offered at private (low) Masses, either in place of the Mass of the feast (if only one Mass is offered) or as a second Mass. Station church at St. Tryphon. Violet. Omit Gloria. Gradual. Omit Tract. Omit Credo. Preface of Lent. Prayer over the people. Benedicamus. Commemoration of St. John of God.

Office: Ordinary office. White. Matins of 3 nocturns of 9 lessons (1st nocturn = Beatus vir, lesson IX = of the Saturday after Ash Wednesday). Te Deum. Psalms and antiphons of the feria (Lauds = schema I). All else from the common of a confessor not a bishop. Proper collect. At Lauds, commemoration of the Lenten feria (proper Benedictus antiphon and collect). Omit suffrage. No displaced psalm added at Prime.

(Source: LB236 on Twitter/X.)

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, Who caused blessed John when burning with love for You, to walk unharmed through the midst of flames, and through him enriched Your Church with a new religious family; grant that through the help of his merits, our sins may be burned away by the fire of Your love, and eternal remedies may come to us.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration Sabbato post Cineres
Hear, O Lord, our humble prayers, and grant that we may devoutly keep this fast that has been established to cure our souls and bodies.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.