Dominica XIV Post Pentecosten V: Traditional Latin Mass Sunday Gospel

Introitus

Ps 83:10-11
Protéctor noster, áspice, Deus, et réspice in fáciem Christi tui: quia mélior est dies una in átriis tuis super mília.
Ps 83:2-3
℣. Quam dilécta tabernácula tua, Dómine virtútum! Concupíscit, et déficit ánima mea in átria Dómini.
℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
Protect Your Church by Your abiding mercy, we beseech You, O Lord, and since all mortals fall without You, may Your help keep them from danger and guide them to salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

From the Holy Gospel according to Matthew

Matt 6:24-33
At that time, Jesus said unto His disciples: No man can serve two masters. And so on.

Homily by St. Augustine, Bishop of Hippo.
Bk. ii. on the Lord's Sermon on the Mount, ch. xiv.
"No man can serve two masters," and this is further explained "for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other." These words we ought carefully to weigh, for the Lord showeth straightway who be the two masters whom we have choice of: "Ye cannot serve God and Mammon." Mammon is a term which the Hebrews are said to use for riches. It is also a Carthaginian word for the Punic for "gain" is "mammon.

Communion
Matt 6:33
Seek first the Kingdom of God; and all things shall be given you besides, says the Lord.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
May Your sacrament, O God, ever cleanse and strengthen us, and bring us to everlasting salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

In Decollatione S. Joannis Baptistæ ~ Duplex majus

Commemoratio: S. Sabinæ Martyris

Saturday, August 29, 2026

Sat, 8/29/26:

Today is the feast of the Beheading (Decollation) of St. John the Baptist under the 1954 (double major) and 1962 (III class) rubrics, observed on the anniversary of the translation of his relics.

Mass: Proper Mass. Red. Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface (1962: the neo-Gallican preface of St. John the Baptist may be used where authorized). Ite. Commemoration of St. Sabina, M, at all Masses (1954)/conventual and low Mass only (1962). (LB236, Twitter.)

Introitus
Ps 118:46-47
Loquébar de testimóniis tuis in conspéctu regum, et non confundébar: et meditábar in mandátis tuis, quæ diléxi nimis.
Ps 91:2
Bonum est confitéri Dómino: et psállere nómini tuo, Altíssime.
℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
May the great festival of St. John the Baptist, Your Precursor and Martyr, we beseech You, O Lord, assure for us the results of Your saving help.
Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God, world without end.
℟. Amen

Let us pray.
Commemoration St. Sabina, Martyr
O God, Who, amidst the wondrous work of thy divine power, dost make even weak women to be more than conquerors in the uplifting of their testimony, mercifully grant unto all us which do keep the birthday of thy blessed witness Sabina, grace to follow her steps toward thee.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

From the Holy Gospel according to Mark
Mark 6:17-29
At that time Herod had sent forth, and laid hold upon John, and bound him in prison, for Herodias' sake, his brother Philip's wife, for he had married her. And so on.

Homily by St. Augustine, Bishop of Hippo.
New Sermons.
The reading of the Holy Gospel hath set a scene of cruelty before our eyes even the head of St. John in a charger; a message of death sent forth to discharge the bloody commands of one that hateth the truth; a damsel dancing, and a mother rabid; a rash oath sworn in the midst of uncleanness and the revels of a supper, and a wicked fulfillment of the oath so sworn. It befell unto John according to his own saying. For he had said concerning the Lord Jesus Christ: He must increase, but I must decrease John iii. 30, so John decreased by an head, and Christ's height was made higher upon the Cross. The truth drew hatred. It could not be borne in patience that the holy man of God should utter a rebuke, albeit he sought by his rebuke nothing but the soul's health of them to whom he addressed it. They repaid him evil for good.

Communion
Ps 20:4
You placed on his head, O Lord, a crown of pure gold.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
May the solemn festival of St. John the Baptist bring us the grace, O Lord, both to venerate the foreshadowing of the wondrous sacrament we have received and to rejoice because it has been fulfilled in us.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration St. Sabina, Martyr
We who have been refreshed by the richness of Your divine sacrament beseech You, O Lord our God, that through the intercession of blessed Sabina, Your Martyr, we may forevermore abide in its participation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

S. Augustini Episcopi et Confessoris et Ecclesiæ Doctoris ~ Duplex

Commemoratio: S. Hermetis Martyris

Friday, August 28, 2025

Color: White

Commemorations: St. Hermes, Martyr

Mass

After Terce, Commemoration of St. Hermes, no 3rd. Orations.

Gloria. Credo.

Preface: Common

Introitus
Eccli 15:5
In médio Ecclésiæ apéruit os ejus: et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiæ et intelléctus: stolam glóriæ índuit eum.
Ps 91:2
Bonum est confitéri Dómino: et psállere nómini tuo, Altíssime.
℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
Give heed to our humble prayers, almighty God, and through the intercession of blessed Augustine, Your Confessor and Bishop, kindly grant Your oft-given mercy to those upon whom You bestow great hope in Your forgiveness.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration St. Hermes, Martyr
O God, Who strengthened blessed Hermes, Your Martyr, with the virtue of steadfastness in his suffering, grant that, emulating him, and out of love for You, we may look upon worldly success as nought and fear no earthly danger.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

From the Holy Gospel according to Matthew

Matt 5:13-19
At that time: Jesus said unto his disciples: Ye are the salt of the earth: But if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? And so on, and that which followeth.

A Homily by St. Augustine the Bishop
Lib. 1 de Sermóne Dómini in monte, cap. 6
The Lord would have us understand how that men do lose their power of savouring others with righteousness when they are willing to place their eternal welfare in jeopardy for the sake of any témporal advantage, like as attainment of ease or luxury, or escape from suffering or toil. For that which is eternal, unlike things of this world, can neither be bestowed by men, nor by them taken away. Hence, when he asketh: If the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? he would have us understand the question to be: If ye, by whom mankind is preserved from corruption, be willing to lose the kingdom of heaven so as to escape trials or persecutions in this world, who is there to preserve you from corruption, seeing ye are they that God hath chosen to preserve all others from corruption?

Communion
Luke 12:42
The faithful and prudent servant whom the master will set over his household to give them their ration of grain in due time.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
May blessed Augustine thy Bishop and illustrious Doctor intercede for us, O Lord, that this thy sacrifice may obtain for us salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration St. Hermes, Martyr
Filled with heavenly blessings, O Lord, we beseech Your mercy that, by the intercession of blessed Hermes, Your Martyr, we may experience the saving effects of the rite we humbly perform.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

S. Josephi Calasanctii Confessoris ~ Duplex

Tempora: Feria Quinta infra Hebdomadam XIII post Octavam Pentecostes IV. Augusti

Thurs, 8/27/26:

Today is the feast of St. Joseph Calasanctius, C (mtv), under the 1954 (double) and 1962 (III class) rubrics.

Mass: Proper Mass. White. Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface. Ite. No commemorations or additional prayers. (LB236 on Twitter.)

Introitus
Ps 33:12
Veníte, fílii, audíte me: timorem Dómini docébo vos.
Ps 33:2
Benedícam Dóminum in omni témpore: semper laus ejus in ore meo.
℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, Who through St. Joseph, Your Confessor, did graciously will to provide Your Church with a new help for the training of youth in the spirit of understanding and holiness; grant, we beseech You, that, following his example and through his intercession, we may live and teach so as to acquire an everlasting reward.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

From the Holy Gospel according to Matthew
Matt 18:1-5
At that time Came the disciples unto Jesus, saying Who is the greatest in the kingdom of heaven And so on.

Homily by St. John Chrysostom, Patriarch of Constantinople.
60th on Matth. xviii.
Take heed, saith Jesus, that ye despise not one of these little ones, for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of My Father and that for their sake am I come, and this is the will of My Father. Hereby the Lord stirreth us up to guard and save these little ones. Thou seest how mighty are the walls which He raiseth to protect little children, and how great thought and care He hath lest they should be lost, threatening on the one hand the uttermost punishment against whosoever shall offend one of these little ones which believe in Him, 6 and promising on the other hand, the highest reward to whosoever shall receive one such little child in His Name, 5and this His teaching He giveth both in His Own, and in His Father's Name.

Communion
Mark 10:14
Let the little children come to Me, and do not hinder them, for of such is the kingdom of God.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
Made holy by the sacrament of salvation, O Lord, we pray that, by the intercession of St. Joseph, Your Confessor, we may continue our progress to an ever greater degree of holiness.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

S. Zephyrini Papæ et Martyris ~ Simplex

Tempora: Feria Quarta infra Hebdomadam XIII post Octavam Pentecostes IV. Augusti

Wed, 8/26/26:

Today is the feast of St. Zephyrinus, P & M, under the 1954 (simple) rubrics.

Mass: Si diligis me of a supreme pontiff. Red. Gloria. Collect Gregem tuum. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Preface of the Apostles. Ite. 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer at the choice of the celebrant.

Votive Masses/daily Requiems are permitted today without restriction under the 1954 rubrics. (LB236 on Twitter/X.)

Introitus
Joann 21:15-17
Si díligis me, Simon Petre, pasce agnos meos, pasce oves meas.
Ps 29:2
Exaltábo te, Dómine, quóniam suscepísti me, nec delectásti inimícos meos super me.
V. Glória Patri, ...

Collect
V. The Lord be with you.
R. And with thy spirit.
Let us pray.
Look forgivingly on thy flock, Eternal Shepherd, and keep it in thy constant protection, by the intercession of blessed Zephyrinus thy Martyr and Sovereign Pontiff, whom thou didst constitute Shepherd of the whole Church.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

for the Pope (or any other)
O God, the shepherd and ruler of all the faithful, graciously look upon thy servant Francis, who thou hast willed to be chief pastor of thy Church; grant him we beseech thee, by word and example to profit those over whom he rules, that together with the flock entrusted to him, he may attain to life everlasting.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Continuation ++ of the Holy Gospel according to Matthew
R. Glory be to Thee, O Lord.
Matt 16:13-19
In that time: Jesus came into the quarters of Caesarea Philippi: and he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is? But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets. Jesus saith to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God. And Jesus answering, said to him: Blessed art thou, Simon Bar-Jona: because flesh and blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven. And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build My Church, and the gates of hell shall not prevail against it. And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. And whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven: and whatsoever thou shalt loose upon earth, it shall be loosed also in heaven.

Pope Zephyrinus was a Roman, who was called to govern the Church, in the year 202, during the reign of the Emperor Severus. It was he who decreed that they who are to be ordained should be ordained only at a fit time, and in the presence of many clerks and laymen, as was indeed already the custom, and that none but learned men and well known and spoken of should be set apart to that office. He decreed also that when the Bishop celebrated the Holy Liturgy, all the Priests should be present around him. Also he decreed that no Patriarch, Primate, or Metropolitan should pronounce sentence on a Bishop, unless they were charged with the authority of the Apostolic See. He lived as Pope eighteen years. He held four December ordinations, wherein he made thirteen Priests, seven Deacons, and thirteen Bishops for diverse places. He received the crown of his testimony under the Emperor Antonine, and was buried on the Appian Way, near the cemetery of Callistus, upon the 26th day of August, in the year 219.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
Being appeased, O Lord, guide thy Church, which has been nourished by holy refreshment, that under thy direction and powerful rule it may receive increase of liberty and may continue in religious integrity.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Let us pray.
Of the Saints
May the offering of this divine Sacrament cleanse and protect us, O Lord we beseech thee, and by the intercession of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed Apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, may it purify us from all sin, and free us from all adversity.

for the Pope (or any other)
Let the reception of this divine Sacrament protect us, O Lord, we beseech theee: and may thy servant Francis, whom thou has chosen as the chief pastor of thy Church, along with the flock committed to him derive always from it protection and help.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

S. Ludovici Regis Franciæ Confessoris ~ Semiduplex

Tempora: Feria Tertia infra Hebdomadam XIII post Octavam Pentecostes IV. Augusti

Tues, 8/25/26:

Today is the feast of St. Louis, King & C, under the 1954 (semi-double) and 1962 (III class) rubrics.

Mass: Proper Mass. White. Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface. Ite. Under 1954, 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer at the choice of the celebrant. (LB236 on Twitter/X.)

Introitus
Ps 36:30-31
Os justi meditábitur sapiéntiam, et lingua ejus loquétur judícium: lex Dei ejus in corde ipsíus.
Ps 36:1
Noli æmulári in malignántibus: neque zeláveris faciéntes iniquitátem.
℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, Who transported Your blessed Confessor Louis from an earthly throne to the glory of the heavenly kingdom, by his merits and intercession we beseech You to make us of the company of the King of kings, Jesus Christ Your Son.
Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God, world without end.
℟. Amen

Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

for the Church
Mercifully hear the prayers of thy Church, we beseech thee, O Lord, that all adversities and errors being overcome, she may serve thee in security and feedom.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

From the Holy Gospel according to Luke
Luke 19:12-25
At that time, Jesus spoke this parable unto His disciples: A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return. And so on.

Homily by St. Ambrose, Bishop of Milan.
Book viii. on Luke.
It is well ordered that, being about to call the Gentiles, and to command the destruction of those Jews, who would not have Christ to reign over them, He should put forth first this parable; lest it should be said He had given the Jews no means of becoming better. How can they be asked to repay who have received nothing? That is not a piece of silver of little worth, which, when the woman before mentioned in this Gospel xv. 8hath lost, she lighteth a candle, and sweepeth the house, and searcheth diligently until she findeth it.

Communion
Matt 24:46-47
Blessed is that servant whom his master, when he comes, shall find watching. Amen I say to you, he will set him over all his goods.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, Who made Your blessed Confessor, Louis, wonderful on earth and glorious in heaven, make him, we beseech You, the defender of Your Church.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Of the Saints
May the offering of this divine Sacrament cleanse and protect us, O Lord we beseech thee, and by the intercession of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed Apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, may it purify us from all sin, and free us from all adversity.

for the Church
We beseech thee, O Lord, our God, that thou permit not those, to whom thou hast given a participation of divine things to be subjected to human dangers.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

S. Bartholomæi Apostoli ~ Duplex II. classis

Secunda infra Hebdomadam XIII post Octavam Pentecostes IV. Augusti

Mon, 8/24/26:

Today is the feast of St. Bartholomew, Ap, under the 1954 (double of the II class) and 1962 (II class) rubrics.

Mass: Pro populo. Proper Mass. Red. Gloria. Gradual/Alleluia. Credo. Preface of the Apostles. Celebrant bows his head at the mention of St. Bartholomew in the Canon. Ite. No commemorations or additional prayers. (LB236 on Twitter/X.)

Introitus
Ps 138:17
Mihi autem nimis honoráti sunt amíci tui, Deus: nimis confortátus est principátus eórum.
Ps 138:1-2.
Dómine, probásti me et cognovísti me: tu cognovísti sessiónem meam et resurrectiónem meam.
℣. Glória Patri, …

Oratio
℣. Dóminus vobíscum.
℟. Et cum spíritu tuo.
Orémus.
Omnípotens sempitérne Deus, qui hujus diei venerándam sanctámque lætítiam in beáti Apóstoli tui Bartholomǽi festivitáte tribuísti: da Ecclésiæ tuæ, quǽsumus; et amáre quod crédidit, et prædicáre quod dócuit.
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.

From the Holy Gospel according to Luke
Luke 6:12-19
At that time Jesus went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God. And when it was day, He called unto Him His disciples. And so on.

Homily by St. Ambrose, Bishop of Milan.
Bk. v. Comment. on Luke 6

All they who go up into the mountain are the great and the aspiring. It is not to every man that the Prophet saith: O thou that tellest good tidings to Zion, get thee up into the high mountain, Thou that tellest good tidings to Jerusalem, lift up thy voice with strength. Isa. xl. 9. Not with bodily feet, but by high deeds get thee up into this mountain, and follow Christ, that thou mayest be a mountain thyself. Therefore it is that thou findest in the Gospel that none but His disciples went up into the mountain with the Lord. The Lord therefore prayeth, not to entreat anything for Himself, but to obtain somewhat for me. For, albeit the Father had given the Son power over all flesh, that He might give eternal life to as many as He had given Him, John xvii. 2, the Son Himself, being found in fashion as a man, Phil. ii. 8, thinketh well to pray the Father John xiv. 16 on our behalf, inasmuch as He is our Advocate with the Father, 1 John ii. 1. 

Communio
Matt 19:28
Vos, qui secúti estis me, sedébitis super sedes, judicántes duódecim tribus Israël.

Postcommunio
S. Dóminus vobíscum.
℟. Et cum spíritu tuo.
Orémus.
Sumptum, Dómine, pignus redemptiónis ætérnæ: sit nobis, quǽsumus; interveniénte beáto Bartholomǽo Apóstolo tuo, vitæ præséntis auxílium páriter et futúræ.
Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.
℟. Amen.