Commemoratio ad Laudes tantum: Sabbato Quattuor Temporum Septembris
Commemoration of Ember Saturday and Vigil of St Matthew, Apostle
Introitus
Ps 36:39
Salus autem justórum a Dómino: et protéctor eórum est in témpore tribulatiónis.
Ps 36:1
Noli æmulári in malignántibus: neque zeláveris faciéntes iniquitátem.
℣. Glória Patri, …
Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, Who gladden us by the annual festival of Your Martyrs Januarius and companions, grant that we may be inspired by the example of those in whose merits we rejoice.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.
Let us pray.
Commemoration Sabbato Quattuor Temporum Septembris
Grant, we beseech You, almighty God, that we who devoutly keep the sacred observances year by year may be pleasing unto You both in body and soul.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.
Commemoration In Vigilia S. Matthew Apostle
Grant, we beseech thee, O Almighty God, that the worshipful feast of thy blessed Apostle and Evangelist, Matthew on the eve whereof we now stand, may avail us to the increase both of godliness toward thee, and of health to our own souls.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.
Ps 36:39
Salus autem justórum a Dómino: et protéctor eórum est in témpore tribulatiónis.
Ps 36:1
Noli æmulári in malignántibus: neque zeláveris faciéntes iniquitátem.
℣. Glória Patri, …
From the Holy Gospel according to Matthew
Matt 24:3-13
At that time As Jesus sat upon the Mount of Olives, His disciples came unto Him privately, saying Tell us, when shall these things be And so on.
Homily by St. Hilary, Bishop of Poitiers.
{Comm. on Matth. xxv.)
His disciples came unto Him privately, saying: “Tell us, when shall these things be and what shall be the sign of thy coming and of the end of the world?” Here are in one question three several points, and the answers are to be understood of three several times, and by three several interpretations. “When shall these things be?” And herein He taught them concerning the fall of the city (of Jerusalem), whereof He made plain announcement, lest the unlearned might fall a prey to any deceiver. For within the lifetime of His then hearers were to come many, saying: I am Christ. He giveth warning therefore beforehand, lest such pestilential liars should gain any belief.
Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
May this Communion, O Lord, cleanse us of sin, and, through the intercession of Your holy Martyrs Januarius and companions, make us sharers of heavenly salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.
Let us pray.
Commemoration Sabbato Quattuor Temporum Septembris
We beseech You, O almighty God, that, showing gratitude for the gifts we have received, we may obtain yet greater benefits.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.
Commemoration In Vigilia S. Matthew Apostle
Be appeased, we beseech thee, O Lord, by the prayers of thy holy Apostle and Evangelist, Matthew, and grant us pardon and unfailing remedies.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.




