Tuesday, September 15, 2026

Septem Dolorum Beatæ Mariæ Virginis ~ Duplex II. classis

Commemoratio ad Laudes & Matutinum: S. Nicomedis Martyris

Tues, 9/15/26: Today is the feast of the Seven Sorrows of Our Lady under the 1954 (double of the II class) and 1962 (II class) rubrics. Mass: Proper Mass. White. Gloria. Gradual/Alleluia. Sequence Stabat Mater. Credo. Preface of Our Lady (et te in Transfixione). Ite. Commemoration of St. Nicomedes, M, at low Mass only.

Introitus
Joann 19:25
Stabant juxta Crucem Jesu Mater ejus, et soror Matris ejus, María Cléophæ, et Salóme et María Magdaléne.
Joann 19:26-27
Múlier, ecce fílius tuus: dixit Jesus; ad discípulum autem: Ecce Mater tua.
℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, in Whose Passion the sword, according to the prophecy of blessed Simeon, pierced through the soul of Mary, the glorious Virgin and Mother, mercifully grant that we, who reverently commemorate her piercing through and her suffering, may, by the interceding glorious merits of all the saints faithfully standing by the Cross, obtain the abundant fruit of Your passion.
Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God, world without end.
℟. Amen

Let us pray.
Commemoration St. Nicomedes, Martyr
Stand by Your people, O Lord, that, celebrating the wondrous merits of blessed Nicomedes, Your Martyr, we may obtain mercy through the help of his prayers.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

From the Holy Gospel according to John
John 19:25-27
At that time: There stood by the Cross of Jesus His Mother, and His Mother's sister, Mary (the wife) of Cleophas, and Mary Magdalene. And so on.

Homily by St. Ambrose, Bishop of Milan.
On Virgins, 7
There stood by the Cross His Mother. Men had forsaken Him, but she stood there fearless. Behold how the Mother of Jesus could break through her shrinking modesty, but could not belie her heart. With the eyes of a mother's love she gazed upon the Wounds of her Son, those Wounds through Which she knew that redemption for all mankind was flowing. The Mother, who feared not the executioners, was able to endure the sight of their work. Her Son was hanging upon the Cross, and she braved His tormentors. 

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
O Lord Jesus Christ, may the sacrifices of which we have partaken, while devoutly celebrating the piercing of Your Virgin Mother’s soul, obtain for us, through Your kindness, the good effect of salvation.
Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God, world without end.
℟. Amen

Let us pray.
Commemoration St. Nicomedes, Martyr
May the sacrament we have received purify us, O Lord, and may the intercession of blessed Nicomedes, Your Martyr, cause us to be absolved from all sin.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Monday, September 14, 2026

In Exaltatione Sanctæ Crucis ~ Duplex majus

Scriptura: Feria Secunda infra Hebdomadam XVI post Octavam Pentecostes III. Septembris

Adam Elsheimer, ‘Glorification of the Cross’, ca. 1600 (photo: Register Files)

Mon, 9/14/26:

Today is the feast of the Exaltation of the Holy Cross under the 1954 (double major) and 1962 (II class; raised to the II class in 1960 following the 1960 suppression of the May 3 feast of the Finding of the True Cross) rubrics.

Mass: Proper Mass. Red. Gloria. Gradual/Alleluia. Credo. Preface of the Holy Cross. Ite. No commemorations. (LB236 on Twitter.)

Introitus
Gal 6:14
Nos autem gloriári opórtet in Cruce Dómini nostri Jesu Christi: in quo est salus, vita et resurréctio nostra: per quem salváti et liberáti sumus.
Ps 66:2
Deus misereátur nostri, et benedícat nobis: illúminet vultum suum super nos, et misereátur nostri.
℣. Glória Patri …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, Who gladden us this day by the yearly feast of the Exaltation of the Holy Cross, grant, we beseech You, that we who know on earth the mysteries of Christ may be found worthy to obtain in heaven the rewards of His redemption.
Through the same Jesus Christ, thy Son, Our Lord, Who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration Dominica XIV Post Pentecosten III. Septembris
Protect Your Church by Your abiding mercy, we beseech You, O Lord, and since all mortals fall without You, may Your help keep them from danger and guide them to salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

From the Holy Gospel according to John
John 12:31-36
At that time, Jesus said unto the multitudes of the Jews: Now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast out. And so on.

Homily by Pope St. Leo the Great.
8th on the Lord's Passion.
Dearly beloved brethren, when we gaze upon Christ lifted up upon the Cross, the eyes of our mind see more than that which appeared before the wicked, unto whom it was said through Moses: And thy life shall hang in doubt before thee, and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life. Deut. xxviii 66. They saw in the crucified Lord nothing but the work of their own wickedness, and they feared greatly, Matth. xxvii. 54, not with that faith which giveth earnest of life by justification, but with that whereby the evil conscience is tortured. But our understanding is enlightened by the Spirit of truth, and with pure and open hearts we see the glory of the Cross shining over heaven and earth, and discern by inward glance what the Lord meant when His Passion was nigh at hand, and He said: Now is the judgment of this world, now shall the prince of this world be cast out. And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things unto Me.

Post Communion

P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
Stand by us, O Lord our God, and protect by Your everlasting help those to whom You have given strength through Your sacrament.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration Dominica XIV Post Pentecosten III. Septembris
May Your sacrament, O God, ever cleanse and strengthen us, and bring us to everlasting salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Mass offered for Intentions: Amy Gavin 

Sunday, September 13, 2026

Dominica XVI Post Pentecosten I. Octobris ~ Semiduplex Dominica minor


Sun, 9/13/26:

Today is the 16th Sunday after Pentecost under the 1954 (semi-double Sunday) and 1962 (II class Sunday) rubrics.

Mass: Proper Mass. Green. Gloria. Gradual/Alleluia. Credo. Preface of the Most Holy Trinity. Ite. Under 1954, 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer at the choice of the celebrant. No additional prayers under 1962.

Introitus
Ps 85:3; 85:5
Miserére mihi, Dómine, quóniam ad te clamávi tota die: quia tu, Dómine, suávis ac mitis es, et copiósus in misericórdia ómnibus invocántibus te.
Ps 85:1
Inclína, Dómine, aurem tuam mihi, et exáudi me: quóniam inops, et pauper sum ego.

℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
May Your grace, we beseech You, O Lord, ever go before us and follow us, and may it make us ever intent upon good works.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

de S. Maria (or any other)
Grant us, Your servants, O Lord God, we beseech You, to enjoy lasting health of mind and body; and by the intercession of glorious and blessed Mary, ever Virgin, may we be delivered from present sorrow and partake to the full of eternal happiness.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

From the Holy Gospel according to Luke
Luke 14:1-11
At that time: As Jesus went into the house of one of the chief Pharisees, to eat bread on the Sabbath-day, they watched Him. And, behold, there was a certain man before Him, which had the dropsy. And so on.

Homily by St. Ambrose, Bishop of Milan.
Bk. 7 on Luke XIV
Now is healed this man sick of the dropsy, in whom too much watery matter had well-nigh drowned the functions of life, and quenched the fire of understanding. Anon, a lesson is given in lowly-mindedness, when it is forbidden to the guests at a marriage feast to go and sit down unasked in the highest room, albeit the Lord spake gently, that the teaching of courtesy might forestall a harsh rebuke, reason prevail by dint of persuasion, and the desires be bent to follow the instruction. And upon this, as next-door neighbour, cometh courtesy, which is so called by the Lord, when it is shown to the poor and weak, since to show it to them from whom we are to receive aught, is but a movement of self-interest.

Communion
Ps 70:16-18
O Lord, I will tell of Your singular justice; O God, You have taught me from my youth; and now that I am old and gray, O God, forsake me not.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
O Lord, we beseech You, graciously cleanse and renew our minds with the heavenly sacrament, so we may thereby also receive bodily help for the present as well as for the future.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.


Let us pray.
Of the Saints
May the offering of this divine Sacrament cleanse and protect us, O Lord we beseech thee, and by the intercession of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed Apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, may it purify us from all sin, and free us from all adversity.

of the Blessed Virgin Mary (or any other)
Grant, O Lord, that we, who had partaken of the aids of salvation, may be everywhere protected by the patronage of blessed Mary ever Virgin, in whose honor we have offered these gifts of thy majesty.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Saturday, September 12, 2026

S. Nominis Beatæ Mariæ Virginis ~ Duplex majus




Sst, 9/12/26: Today is the feast of the Most Holy Name of Mary (formerly assigned to the Sunday within the octave of the Nativity of Our Lady prior to the reforms of Pius X) under the 1954 (double major) and 1962 (III class) rubrics. Mass: Proper Mass. White. Gloria. Gradual/Alleluia. Credo (1954 only). Preface of Our Lady (et te in Festivitate). Ite. No commemorations.

Introitus
Ps 44:13; 44:15-16
Vultum tuum deprecabúntur omnes dívites plebis: adducéntur Regi Vírgines post eam: próximæ ejus adducéntur tibi in lætítia et exsultatióne.
Ps 44:2
Eructávit cor meum verbum bonum: dico ego ópera mea Regi.
℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
Grant, we beseech You, almighty God, that through the protection of the most holy Virgin Mary, Your faithful people who delight in her name may, by her loving intercession, be delivered from all evils on earth and be found worthy to attain everlasting happiness in heaven.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

From the Holy Gospel according to Luke

Luke 1:26-38
At that time: The Angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, to a Virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the Virgin's name was Mary. And so on.

Homily by St. Peter Chrysologus, Archbishop (of Ravenna)
142nd on the Annunciation
Dearly beloved brethren, ye have this day heard how an Angel treated with a woman touching the regeneration of mankind. Ye have heard how it was arranged that man should return to life by the same mean whereby he had fallen into death. The Angel treateth, treateth with Mary concerning salvation, because an angel had treated with Eve concerning destruction. Ye have heard how an Angel set about to raise with unspeakable building a temple of the Divine Majesty out of the dust of the earth. Ye have heard how by a mystery which cannot be understood, God got a place on earth and man a place in heaven. Ye have heard how by a working hitherto unheard of, God and man are joined together in one Body. Ye have heard how at the message of an angel, the weak nature whereof our flesh is sharer, became strong to bear the whole glory of the Godhead.

Communion
Blessed is the womb of the Virgin Mary, which bore the Son of the eternal Father.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
Having received the aids conducive to our salvation, O Lord, we beseech You, grant that we may everywhere be protected by the patronage of blessed Mary, ever Virgin, in veneration of whom we have made these offerings to Your Majesty.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Friday, September 11, 2026

Ss. Proti et Hyacinthi Martyrum ~ Simplex

Tempora: Feria Sexta infra Hebdomadam XV post Octavam Pentecostes II. Septembris

Intentions: Richard Fiora 

Fri, 9/11/26:

Today is the feast of Ss. Protus and Hyacinth, Mm, under the 1954 (simple) rubrics. Mass: Salus autem of several martyrs outside Paschaltide with proper orations. Red. Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface. Ite. 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer at the choice of the celebrant. Votive Masses/daily Requiems are permitted today without restriction under the 1954 rubrics.

Introitus
Ps 36:39
Salus autem justórum a Dómino: et protéctor eórum est in témpore tribulatiónis.
Ps 36:1
Noli æmulári in malignántibus: neque zeláveris faciéntes iniquitátem.
℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
May the precious witness of Your blessed Martyrs, Protus and Hyacinth, comfort us, O Lord, and may their kind intercession continually protect us.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

for the Church
Mercifully hear the prayers of thy Church, we beseech thee, O Lord, that all adversities and errors being overcome, she may serve thee in security and feedom.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Continuation + of the Holy Gospel according to Luke
℟. Glory be to Thee, O Lord.
Luke 12:1-8
At that time, Jesus said to His disciples, Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. But there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. For what you have said in darkness will be said in the light; and what you have whispered in the inner chambers will be preached on the housetops. But I say to you, My friends: Do not be afraid of those who kill the body, and after that have nothing more that they can do. But I will show you Whom you shall be afraid of; be afraid of Him Who, after He has killed, has power to cast into hell. Yes, I say to you, be afraid of Him. Are not five sparrows sold for two farthings? And yet not one of them is forgotten before God. Yes, the very hairs of your head are all numbered. Therefore do not be afraid, you are of more value than many sparrows. And I say to you, everyone who acknowledges Me before men, him will the Son of Man also acknowledge before the angels of God.

Commemoration for the holy Martyrs Protus and Hyacinth
Protus and Hyacinth were brethren, eunuchs of the blessed Virgin Eugenia, and were baptized along with her by Bishop Helenus. They gave themselves to the study of God's Word, and dwelt for a while in wonderful lowliness and holiness of life in a monastery in Egypt. However, they afterwards followed the holy Virgin Eugenia to Rome, in the reign of the Emperor Gallienus, and were arrested in that city for professing the Christian faith. By no means could they be brought to leave the Christian religion and to worship the gods, and they were therefore severely scourged and beheaded, upon the 11th day of September.

Communion

Matt 10:27
What I tell you in darkness, speak it in the light, says the Lord; and what you hear whispered, preach it on the housetops.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
Through the prayer of Your blessed Martyrs, Protus and Hyacinth, may the reception of the holy sacrament purify us, O Lord.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Of the Saints
May the offering of this divine Sacrament cleanse and protect us, O Lord we beseech thee, and by the intercession of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed Apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, may it purify us from all sin, and free us from all adversity.

for the Church
We beseech thee, O Lord, our God, that thou permit not those, to whom thou hast given a participation of divine things to be subjected to human dangers.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Thursday, September 10, 2026

S. Nicolai de Tolentino Confessoris ~ Duplex

Tempora: Feria Quinta infra Hebdomadam XV post Octavam Pentecostes II. Septembris

Third, 9/10/26:

Today is the feast of St. Nicholas of Tolentino, C, under the 1954 (double) and 1962 (III class) rubrics. Mass: Justus ut palma of a confessor not a bishop. White. Gloria. Collect Adesto Domine. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface. Ite. No commemorations.

Introitus

Ps 91:13-14
Justus ut palma florébit: sicut cedrus Líbani multiplicábitur: plantátus in domo Dómini: in átriis domus Dei nostri.
Ps 91:2
Bonum est confitéri Dómino: et psállere nómini tuo, Altíssime.
℣. Glória Patri, …

Collect

℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
Be mindful, O Lord, of our humble prayers in this commemoration of Your Saints, so that we, who have no confidence in our own righteousness, may be helped by the merits of those who have been pleasing to You.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

From the Holy Gospel according to Luke
Luke 12:32-35
At that time, Jesus said unto His disciples: Fear not, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. And so on.

Homily by the Venerable Bede, Priest at Jarrow, and Doctor of the Church.
Bk. iv. Ch. 54 on Luke xii.
The elect are called a little flock, perchance because the reprobate are far more in number than they, but, more probably, because they love to be lowly, since it is God's will that however much His Church should grow in numbers, she should grow with lowliness even unto the end of the world, and should enter lowly into that kingdom which is hers by His promise. That kingdom He promiseth to her here, when He biddeth her to seek only the kingdom of God, and, to comfort her in her travail, He doth so sweetly and so graciously say that her Father will give it to her.

Communion
Matt 19:28-29
Amen I say to you that you, who have left all things and followed Me, shall receive a hundredfold, and shall possess life everlasting.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
We pray You, almighty God, that we who have received heavenly nourishment may thereby, through the intercession of blessed Nicolaus, Your Confessor, be sustained against all harm and danger.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.


Intentions Scarlata Family 

Wednesday, September 9, 2026

S. Gorgonii Martyris ~ Simplex

Tempora: Feria Quarta infra Hebdomadam XV post Octavam Pentecostes II. Septembris


RIP KC Schnitker 

Introitus
Ps 63:11
Lætábitur justus in Dómino, et sperábit in eo: et laudabúntur omnes recti corde.
Ps 63:2
Exáudi, Deus, oratiónem meam cum déprecor: a timóre inimíci éripe ánimam meam.
℣. Glória Patri …

 Collect

℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
May Gorgonius, Your Saint, O Lord, gladden us by his intercession, and cause us to rejoice on his festival which we are devoutly keeping.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

de S. Maria (or any other)
Grant us, Your servants, O Lord God, we beseech You, to enjoy lasting health of mind and body; and by the intercession of glorious and blessed Mary, ever Virgin, may we be delivered from present sorrow and partake to the full of eternal happiness.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen

Continuation + of the Holy Gospel according to Matthew
℟. Glory be to Thee, O Lord.
Matt 10:26-32.
At that time, Jesus said to His disciples, There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. What I tell you in darkness, speak it in the light; and what you hear whispered, preach it on the housetops. And do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. But rather be afraid of Him Who is able to destroy both soul and body in hell. Are not two sparrows sold for a farthing? And yet not one of them will fall to the ground without your Father’s leave. But as for you, the very hairs of your head are all numbered. Therefore do not be afraid; you are of more value than many sparrows. Therefore, everyone who acknowledges Me before men, I also will acknowledge him before My Father in heaven.

Commemoratio for the Holy Martyr Gorgonitis.
Gorgonius was a native of Nicomedia, and one of the chamberlains of the Emperor Diocletian. He, with the help of a fellow-chamberlain named Dorotheus, brought all the other chamber-servants to believe in Christ. Both of them one day saw a martyr hideously tortured in the presence of Diocletian, and the example of his testimony roused them both up to desire the same, and they both said: Why, O Emperor, dost thou punish this man only, by condemning an opinion which we share with him? His belief is our belief. Our will is the same. The Emperor thereupon ordered them to be bound and scourged till their bodies were perfectly flayed, and a mixture of vinegar and salt poured into the wounds. Soon after he commanded them to be bound again and grilled on bars over hot coals. Finally, after a variety of tortures, they were hanged. The body of the holy Gorgonius was some time brought to Rome, and buried between the two laurel-trees upon the Latin Way, but, afterwards, during the Pontificate of Gregory IV., it was brought into the Church of the Prince of the Apostles.

Communion
John 12:26.
Whoever serves Me, let him follow Me; and where I am there also shall My servant be.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
May Your everlasting kindness fill Your faithful people with new life, and may they be ever refreshed by the good fragrance of Christ, your Son, through Gorgonius, Your Martyr.
Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God, world without end.
℟. Amen

Let us pray.
Of the Saints
May the offering of this divine Sacrament cleanse and protect us, O Lord we beseech thee, and by the intercession of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed Apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, may it purify us from all sin, and free us from all adversity.

of the Blessed Virgin Mary (or any other)
Grant, O Lord, that we, who had partaken of the aids of salvation, may be everywhere protected by the patronage of blessed Mary ever Virgin, in whose honor we have offered these gifts of thy majesty.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.