Feria Quarta Quatuor Temporum Quadragesimæ

Wed, 2/25/26:

Today is the Ember Wednesday of Lent under the 1954 (simple) and 1962 (II class feria) rubrics.

Mass: Proper Mass. Station church at St. Mary Major. Violet. Flectamus genua/Levate after the Kyrie. Additional collect, prophecy, and gradual. Omit Gloria. Tract after the second prophecy. Omit Credo. Preface of Lent. Prayer over the people. Benedicamus (1954)/Ite (1962). Under 1954, 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer Ominipotens for the living and the dead. No additional prayers under 1962.

Office: Ferial office. Violet. Matins of 1 nocturn of 3 lessons (all of the Ember Wednesday). Omit Te Deum. Psalms and antiphons of the feria (Lauds = schema II). All else from the ferial office for Lent. Proper Benedictus antiphon and collect of the Ember Wednesday. No commemorations at Lauds. Preces at Lauds and the hours (1954)/Lauds only (1962). Suffrage (1954 only). Add displaced psalm 96 at Prime (1954 only). (Source: LB236 on Twitter/X.)

 Introitus

Ps 24:6; 24:3; 24:22
Reminíscere miseratiónum tuárum, Dómine, et misericórdiæ tuæ, quæ a sǽculo sunt: ne umquam dominéntur nobis inimíci nostri: líbera nos, Deus Israël, ex ómnibus angústiis nostris.
Ps 24:1-2
Ad te, Dómine, levávi ánimam meam: Deus meus, in te confído, non erubéscam.
V. Glória Patri, ...

Collect
Let us pray.
V. Let us kneel.
R. Arise.
Mercifully hear our prayers, we beseech You, O Lord; and stretch forth the right hand of Your Majesty against all things hostile to us.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Lesson
Lesson from the book of Exodus
Ex. 24:12-18
In those days, the Lord said to Moses, Come up to Me on the mountain and, while you are there, I will give you the stone tablets on which I have written the law and the commandments that you may teach the children of Israel. So Moses set out with Josue, his aide, and went up to the mountain of God. The elders, however, had been told by him, Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are staying with you. If anyone has a complaint, let him refer the matter to them. After Moses had gone up, a cloud covered the mountain. The glory of the Lord settled upon Mount Sinai. The cloud covered it for six days, and on the seventh day He called to Moses from the midst of the cloud. To the Israelites the glory of the Lord was seen as a consuming fire on the mountaintop. But Moses passes into the midst of the cloud as he went up on the mountain; and there he stayed for forty days and forty nights.
R. Thanks be to God.

Gradual
Ps 24:17-18
Relieve the troubles of my heart, and bring me out of distress, O Lord.
V. Put an end to my affliction and my suffering, and take away all my sins.

Collect
V. The Lord be with you.
R. And with thy spirit.
Let us pray.
We beseech You, O Lord, look graciously upon the fervor of Your people, who mortify themselves in the flesh through abstinence: that they may be refreshed in spirit by the fruit of these good works.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.


Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

pro vivis et mortuos
Almighty and eternal God, who has dominion over both the living and the dead, and has mercy upon all whom You foreknow will be Yours by faith and good works; we humbly beseech You that all for whom we have resolved to make supplication, whether the present world home still holds them in the flesh or the world to come holds them out of the body, may, through the intercession of Your saints, obtain of Your goodness and clemency pardon for all their sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Continuation of the Holy Gospel according to Matthew
Matt 12:38-50
In that time, some of the scribes and Pharisees answered him, saying: Master, we would see a sign from thee. Who answering said to them: An evil and adulterous generation seeketh a sign. And so on.

Homily by St. Ambrose, Bishop of Milan.
7th Bk. on Luke, ch. xii
After the condemnation of the Jewish people, the mystery of the Church is plainly declared in the figures of the repentant Ninevites, and of the Queen of the South. Like that Queen, the Church cometh from the uttermost parts of the earth, to hear the wisdom of the true Solomon, the Prince of Peace. A Queen she is, and a Queen of one indivisible realm, wrought into one body out of all nations, however diverse and distant.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
By receiving Your sacrament, O Lord, may we be cleansed of our secret sins and delivered from the snares of our enemies.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Let us pray.
Of the Saints
May the offering of this divine Sacrament cleanse and protect us, O Lord we beseech thee, and by the intercession of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed Apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, may it purify us from all sin, and free us from all adversity.

pro vivis et mortuos
May the Sacraments which we have received purify us, we beseech Thee, O almighty and merciful Lord; and through the intercession of all the saints, grant that this Thy Sacrament may not be unto us a condemnation, but a salutory intercession for pardon; may it be the washing away of sin, the strength of the weak, a protection against all dangers of the world, and a remission of all the sins of the faithful, whether living or dead.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Prayer over the people
Let us pray.
Bow your heads to God.
O Lord, we beseech You, shed light upon our minds by the brightness of Your glory, so that we may see what we must do and have strength to do what is right.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

S. Matthiæ Apostoli ~ Duplex II. classis

Commemoratio: Feria Tertia infra Hebdomadam I in Quadragesima
Vespera de Officio occurente

Tues, 2/24/26:

Tues, 2/24/26:

Today is the feast of St. Matthias, Ap, under the 1954 (double of the II class) and 1962 (II class) rubrics.

Mass: Pro populo. Proper Mass. Red. Gloria. Gradual/Tract. Credo. Preface of the Apostles. Ite. Commemoration of the Lenten feria. Last Gospel of the Lenten feria (1954 only).

The Mass of this feast is obligatory today; it is not permissible for the Mass of the Lenten feria to be offered in its place.

Office: Under 1954, festal office. Red. Matins of 3 nocturns of 9 lessons (1st & 3rd nocturn proper; IX = of the Lenten feria). Te Deum. At Matins, psalms and antiphons from the common of apostles. At Lauds (schema I) and the hours, psalms of Sunday (Prime = 53, 118.1, 118.2) with antiphons from the common of apostles. All else from the common. Proper collect of the feast. Commemoration of the Lenten feria at Lauds (proper Benedictus antiphon and collect). Omit suffrage.

Under 1962, semi-festal office. Red. Matins and Lauds as above, without lesson IX of the Lenten feria (9th lessons are no longer used for commemorations under the 1962 rubrics). At Prime and the hours, psalms and antiphons of the feria; all else from either the common or the proper. (Source:LB236 on Twitter/X.)

Introitus
Ps 138:17
Mihi autem nimis honoráti sunt amíci tui, Deus: nimis confortátus est principátus eórum.
Ps 138:1-2.
Dómine, probásti me et cognovísti me: tu cognovísti sessiónem meam et resurrectiónem meam.
V. Glória Patri, ...

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
God, Who added blessed Matthias to the company of Your Apostles, grant, we beseech You, that by his intercession we may ever be aware of the depth of Your love for us.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.

℟. Amen. 

From the holy Gospel according to Matthew
Matt 11:25-30
At that time, Jesus answered and said: I confess to thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to the little ones. And so on.

Homily by St. Augustine, Bishop of Hippo.
10th Sermon on the Words of the Lord
Come unto Me, all ye that labour! And wherefore labour we all, but because we are frail, sickly, dying creatures, burdened with earthen vessels which distress us? But if these fleshly vessels be distressful, let the open expanse of love be free and wide. Come unto Me, all ye that labour! and why? That we may labour no more. His promise is an instant promise, for He calleth such as are labouring. Perchance they will ask Him what shall be their reward? And I, saith He, will give you rest. Take My yoke upon you, and learn of me not how to make the world, not how to create all things visible and invisible, not to work wonders in the earth, nor to raise the dead but for I am meek and lowly in heart.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
Grant, almighty God, we pray You, that through the intercession of blessed Matthias, Your Apostle, we may obtain pardon and peace through the holy things of which we have partaken.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Let us pray.
Commemoration Feria Tertia infra Hebdomadam I in Quadragesima
We beseech You, almighty God, that we may obtain that salvation whose pledge we have received in this divine sacrament.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

S. Petri Damiani Episcopi Confessoris et Ecclesiæ Doctoris

Praying for deceased parishioners 

Mon, 2/23/26:

Today is the feast of St. Peter Damian, B, C & D, under the 1954 (double) rubrics.

Mass: In medio of a doctor with proper collect. White. Gloria. Gradual/Tract. Credo (for feasts of doctors). Preface of Lent. Ite. Celebrant bows his head at the mention of St. Matthias in the Canon. Commemoration and Last Gospel of the Lenten feria. Commemoration is also made of the vigil of St. Matthias, Ap.

At private (low) Masses in parish churches, the Mass of the Lenten feria may be offered ad libitum. Proper Mass. Station church at St. Peter in Chains. Violet. Omit Gloria. Tract with genuflection at Adjuva nos. Omit Credo. Preface of Lent. Benedicamus. Celebrant bows his head at the mention of St. Matthias in the Canon. Commemoration of St. Peter Damian and of the vigil of St. Matthias. Last Gospel of the vigil.

Likewise, at private Masses, the Mass of the vigil of St. Matthias may be offered ad libitum. Mass Ego autem for the vigil of an apostle. Violet. Omit Gloria. Gradual. Preface of Lent. Benedicamus. Celebrant bows his head at the mention of St. Matthias in the Canon. Commemoration of St. Peter Damian and of the Lenten feria. Last Gospel of the feria. (Source: LB236 on Twitter/X)

Introitus
Eccli 15:5
In médio Ecclésiæ apéruit os ejus: et implévit eum Dóminus spíritu sapiéntiæ et intelléctus: stolam glóriæ índuit eum.
Ps 91:2
Bonum est confitéri Dómino: et psállere nómini tuo, Altíssime.

V. Glória Patri, ...

Collect
V. The Lord be with you.
R. And with thy spirit.
Let us pray.
Grant us, we beseech You, almighty God, to follow the counsel and examples of St. Peter, Your Confessor and Bishop, so that by setting earthly goods at naught we may attain everlasting happiness.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Let us pray.
Commemoration Feria Secunda infra Hebdomadam I in Quadragesima
O God, our Saviour, direct our minds by Your heavenly teaching, so that the Lenten fast may profit us.
Commemoration Vigil of St. Matthias, Apostle
Grant, we beseech thee, O Almighty God, that the worshipful Feast of thy blessed Apostle, Matthias on the eve whereof we now stand, may avail us to the increase both of godliness toward thee, and of health to our own souls.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Continuation of the Holy Gospel according to Matthew

Matt 25:31-46
In that time, Jesus said to his disciples: When the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty. And all nations shall be gathered together before him. And so on.

Homily by St. Augustine, Bishop of Hippo.
On Faith and Works, xv, 4
If, without keeping the commandments, it be possible to attain unto life by faith only, and faith, if it hath not works, is dead, James ii. 17, how can it be true that the Lord will say to such as He shall have set on His left hand Depart from Me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels? He rebuketh them, not because they have not believed in Him, but because they have not wrought good works. Yea, lest any man should promise himself life eternal by faith only, (and faith, if it hath not works, is dead,) the Lord saith that He will gather together all nations, nations who have lived mingled together in the same countries, that we may seem to hear them which have believed indeed in Him, but have not wrought good works, (as though that their dead faith could, being alone, lead them into life eternal,) that we may seem to hear such crying unto Him, Lord, when saw we thee suffering such and such things, and did not minister unto thee?

Post Communion

P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
May blessed Peter thy Bishop and illustrious Doctor intercede for us, O Lord, that this thy sacrifice may obtain for us salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Let us pray.
Commemoration Feria Secunda infra Hebdomadam I in Quadragesima
Refreshed by the sacramental gift of Your salvation, we humbly beseech You, O Lord, that, enjoying its savor, we may be made new by its action.
Commemoration Vigil of St. Matthias, Apostle
Be appeased, we beseech thee, O Lord, by the prayers of thy holy Apostle, Matthias, and grant us pardon and unfailing remedies.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Dominica I in Quadragesima

Sun, 3/22/26:

Today is the 1st Sunday in Lent under the 1954 (semi-double Sunday of the I class) and 1962 (I class Sunday) rubrics. Mass: Proper Mass. Station church at St. John Lateran. Violet. Omit Gloria. Gradual/Tract. Credo. Preface of Lent. Benedicamus (1954)/Ite (1962). Under 1954, commemoration of St. Frances of Rome, Wid. No commemorations or additional prayers under 1962. Office: Sunday office. Violet. Matins of 3 nocturns of 9 lessons (1954)/1 nocturn of 3 lessons (1962; lesson II = II & III of the old Breviary combined, III = lesson VII of the old Breviary). Omit Te Deum. At Matins, Lenten invitatory Non sit vobis and hymn Ex more on all Sundays until Passion Sunday exclusive. Psalms of Sunday (Lauds = schema II) with proper antiphons. Hymn O sol salutis at Lauds. All else from the proper. Collect of the Sunday. Commemoration of St. Frances of Rome at Lauds (1954 only). Omit suffrage (1954 only). At Prime, under 1954, psalms 92, 99, 118.1, 118.2. Under 1962, psalms 53, 118.1, 118.2.

(Source LB236 on Twitter/X.)

Introitus
Ps 90:15; 90:16
Invocábit me, et ego exáudiam eum: erípiam eum, et glorificábo eum: longitúdine diérum adimplébo eum.
Ps 90:1
Qui hábitat in adjutório Altíssimi, in protectióne Dei cœli commorábitur.
V. Glória Patri, ...

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, You Who purify Your Church by the yearly Lenten observance, grant to Your household that what they strive to obtain from You by abstinence, they may achieve by good works.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration S. Franciscae Viduae Romanae
O God, Who along with other gifts of Your grace honored blessed Frances, Your handmaid, with the close companionship of an angel, grant, we beseech You, that by the help of her intercession we may be made worthy to attain the companionship of angels.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

From the Holy Gospel according to Matthew
Matt 4:1-11
In that time, Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil. And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry. And so on.

Homily by Pope St. Gregory the Great.
16th on the Gospels
Some persons are accustomed to question what Spirit it was of which Jesus was led up into the wilderness, on account of the words a little farther on Then the devil taketh Him up into the holy city and again The devil taketh Him up into an exceeding high mountain. But in truth, and without any searching, we may very fitly take it that we are to believe it was the Holy Ghost Who led Him up into the wilderness; His own Spirit led Him where the evil spirit found Him to tempt Him. When however it is said that He, God and man, was taken up by the devil either into an exceeding high mountain or into the holy city, the mind shrinketh from believing, and the ears of man tingle to hear it. Yet these things we know not to be incredible, when we consider certain other things concerning Him.

In truth, the devil is the head of all the wicked, and every wicked man is a member of this body, of which the devil is the head. Was not Pilate a limb of Satan? Were not the Jews that persecuted, and the soldiers that crucified Christ, likewise limbs of Satan? Is it then strange that He should allow Himself to be led up into a mountain by the head, Who allowed Himself to be crucified by the members? Therefore it is not unworthy of our Redeemer, Who came to be slain, that He was willing to be tempted. It was meet that He should thus overcome our temptations by His own, even as He came to conquer our death by His own.

We ought to know that temptation worketh through three forms. There is, first, the suggestion; then the delectation; lastly, the consent. When we are tempted, it often happeneth that we fall into delectation, and even into consent, because in the sinful flesh of which we are begotten, we carry in ourselves matter to favor the attack. But God, when He took Flesh in the womb of the Virgin, and came into the world without sin, did so without having in Himself anything of this lusting of the flesh against the spirit. It was possible therefore for Him to be tempted in the first stage, namely suggestion; but there was nothing in His Mind in which delectation could fix its teeth. And thus all the temptation which He endured from the devil was without, and none within Him.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
May the holy offering of Your sacrament renew us, O Lord, and cause us to be purified from our old ways and come to the fellowship of this saving mystery.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Let us pray.
Commemoration Chair of St. Peter at Antioch
O Lord, may the gift we offer bring us joy, that as we praise Your wondrous work in Your Apostle Peter, so through him may we share Your generous forgiveness.

For St. Paul
Made holy by the sacrament of salvation, we beseech You, O Lord, that the prayers of him under whose patronal care You have granted us to be ruled may never fail us.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Sabbato post Cineres ~ Feria major

 Introitus

Ps 29:11.
Audívit Dóminus, et misértus est mihi: Dóminus factus est adjútor meus.
Ps 29:2
Exaltábo te, Dómine, quóniam suscepísti me: nec delectásti inimícos meos super me.
V. Glória Patri, ...

Collect
V. The Lord be with you.
R. And with thy spirit.
Let us pray.
Hear, O Lord, our humble prayers, and grant that we may devoutly keep this fast that has been established to cure our souls and bodies.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.


Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

pro vivis et mortuos
Almighty and eternal God, who has dominion over both the living and the dead, and has mercy upon all whom You foreknow will be Yours by faith and good works; we humbly beseech You that all for whom we have resolved to make supplication, whether the present world home still holds them in the flesh or the world to come holds them out of the body, may, through the intercession of Your saints, obtain of Your goodness and clemency pardon for all their sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Continuation of the Holy Gospel according to Mark
Mark 6:47-56
In that time when it was late, the ship was in the midst of the sea, and Jesus himself alone on the land. And so on.

Homily by the Venerable Bede, Priest (at Jarrow) and Doctor of the Church
Bk. ii, cap. 6, on Mark vi, 45
The toil of the disciples in rowing, and the wind contrary to them, is a figure of the diverse toils of the Holy Church, as, amid the waves of a world that fighteth against her, and the stormy blasts of unclean spirits, she laboureth to reach the rest of her Fatherland above, as a shore safe for her anchor. Here also it is well said that the ship was in the midst of the sea, and He alone on the land; for sometimes it cometh to pass that the Church is, by the great pressure of the Gentiles, not only so afflicted, but also befouled, that it seemeth as though, if it were possible, her Redeemer had for the time forsaken her.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
Fortified by the Bread of Life, we beseech You, O Lord, that what is a sacrament in this life may become a help to life eternal.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.


Let us pray.
Of the Saints
May the offering of this divine Sacrament cleanse and protect us, O Lord we beseech thee, and by the intercession of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed Apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, may it purify us from all sin, and free us from all adversity.

pro vivis et mortuos
May the Sacraments which we have received purify us, we beseech Thee, O almighty and merciful Lord; and through the intercession of all the saints, grant that this Thy Sacrament may not be unto us a condemnation, but a salutory intercession for pardon; may it be the washing away of sin, the strength of the weak, a protection against all dangers of the world, and a remission of all the sins of the faithful, whether living or dead.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Prayer over the people
Let us pray.
Bow your heads to God.
May Your faithful people, O God, be strengthened by Your gifts; that by receiving them, they may still desire them, and by desiring them, may evermore receive them.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Feria VI post Cineres ~ Feria major

 Introitus

Ps 29:11.
Audívit Dóminus, et misértus est mihi: Dóminus factus est adjútor meus.
Ps 29:2
Exaltábo te, Dómine, quóniam suscepísti me: nec delectásti inimícos meos super me.
V. Glória Patri, ...

Collect
V. The Lord be with you.
R. And with thy spirit.
Let us pray.
May Your kindly favor, we beseech You, O Lord, accompany the fast we have begun, that we may be able to practice with a pure mind what we perform bodily.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.


Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

pro vivis et mortuos
Almighty and eternal God, who has dominion over both the living and the dead, and has mercy upon all whom You foreknow will be Yours by faith and good works; we humbly beseech You that all for whom we have resolved to make supplication, whether the present world home still holds them in the flesh or the world to come holds them out of the body, may, through the intercession of Your saints, obtain of Your goodness and clemency pardon for all their sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Continuation of the Holy Gospel according to Matthew
Matt 5:43-48; 6:1-4
In that time, Jesus said to his disciples: You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thy enemy. And so on.

Homily by St. Jerome, Priest at Bethlehem.
Bk. i, Comm. on Matth. v and vi
But I say unto you: “Love your enemies, do good to them that hate you.” There are many who judge of the commandments of the Lord by their own weakness, and not by the strength of His Saints; and so deem Him to have commanded things impossible. These are they who think that not to hate their enemies is all that they are able to do; and that to command us to love them, is to command more than man's nature can bear. It behoveth them to know, that this which Christ commandeth is not impossible, albeit perfect. This is what David did in respect of Saul and Absalom; the martyr Stephen also prayed for his enemies, even while they were stoning him; and Paul could wish that himself were accursed from Christ for his persecutors. Rom. ix. 3. And this, Jesus Himself did, as well as taught, when He said: “Father, forgive them for they know not what they do.” Luke xxiii. 34.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
Fill us, O Lord, with the spirit of Your love, to unite in charity those whom You have filled with one and the same heavenly Bread.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Let us pray.
Of the Saints
May the offering of this divine Sacrament cleanse and protect us, O Lord we beseech thee, and by the intercession of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed Apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, may it purify us from all sin, and free us from all adversity.

pro vivis et mortuos
May the Sacraments which we have received purify us, we beseech Thee, O almighty and merciful Lord; and through the intercession of all the saints, grant that this Thy Sacrament may not be unto us a condemnation, but a salutory intercession for pardon; may it be the washing away of sin, the strength of the weak, a protection against all dangers of the world, and a remission of all the sins of the faithful, whether living or dead.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Prayer over the people
Let us pray.
Bow your heads to God.
Watch over Your people, O Lord, and mercifully cleanse them from all their sins; for no harm can come to them if no evil has power over them.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Feria V post Cineres ~ Feria major

 Introitus

Ps 54:17-20; 54:23
Dum clamárem ad Dóminum, exaudívit vocem meam ab his, qui appropínquant mihi, et humiliávit eos, qui est ante sǽcula et manet in ætérnum: jacta cogitátum tuum in Dómino, et ipse te enútriet.
Ps 54:2-3
Exáudi, Deus, oratiónem meam, et ne despéxeris deprecatiónem meam: inténde mihi et exáudi me.
V. Glória Patri, ...

Collect
V. The Lord be with you.
R. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, offended by sin, and appeased by penitence, graciously hear the prayers of Your people as they entreat You to turn away from us the scourges of anger that we have deserved because of our sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

pro vivis et mortuos
Almighty and eternal God, who has dominion over both the living and the dead, and has mercy upon all whom You foreknow will be Yours by faith and good works; we humbly beseech You that all for whom we have resolved to make supplication, whether the present world home still holds them in the flesh or the world to come holds them out of the body, may, through the intercession of Your saints, obtain of Your goodness and clemency pardon for all their sins.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Continuation of the Holy Gospel according to Matthew
Matt 8:5-13
At that time, when Jesus had entered into Capharnaum, there came to him a centurion, beseeching him and saying: Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grieviously tormented. And so on.

Homily by St. Augustine, Bishop of Hippo.
Book ii on the Agreement of the Evangelists, ch. xx, tom. 4
Let us consider whether Matthew and Luke are at one as touching this centurion's servant. Matthew saith: “There came unto Him a centurion, beseeching Him, and saying: ‘Lord, my servant lieth at home sick, of the palsy.’” This seemeth to differ from what Luke saith, namely: “And when he heard of Jesus, he sent unto Him the elders of the Jews, beseeching Him that He would come and heal his servant. And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying: “That he was worthy for whom He should do this; for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.” Then Jesus went with them; and when He was now not far from the house, the centurion sent friends to Him, saying unto Him: “Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that Thou shouldest enter under my roof.” vii. 6, seq.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
We humbly beseech You, almighty God, that, having received the blessing of Your heavenly gift, it may be for us the source of sacramental grace and of salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Let us pray.
Of the Saints
May the offering of this divine Sacrament cleanse and protect us, O Lord we beseech thee, and by the intercession of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed Apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, may it purify us from all sin, and free us from all adversity.

pro vivis et mortuos
May the Sacraments which we have received purify us, we beseech Thee, O almighty and merciful Lord; and through the intercession of all the saints, grant that this Thy Sacrament may not be unto us a condemnation, but a salutory intercession for pardon; may it be the washing away of sin, the strength of the weak, a protection against all dangers of the world, and a remission of all the sins of the faithful, whether living or dead.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.

Prayer over the people
Let us pray.
Bow your heads to God.
Spare, O Lord, spare Your people, that, being chastened with well-deserved scourging, they may find relief through Your compassion.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
R. Amen.