Sunday, September 21, 2025

S. Matthæi Apostoli et Evangelistæ ~ Duplex II. classis

Commemoratio: Dominica XV Post Pentecosten IV. Septembris

Sun, 9/21/25:
Today is the feast of St. Matthew, Ap & Ev, under the 1954 (double of the II class) rubrics. Mass: Pro populo. Proper Mass. Red. Gloria. Gradual/Alleluia. Credo. Preface of the Apostles. Celebrant bows his head at the mention of St. Matthew in the Canon. Ite. Commemoration and Last Gospel of the 15th Sunday after Pentecost. Office: Festal office. Red. Matins of 3 nocturns of 9 lessons (IX = of the Sunday). Te Deum. Psalms and antiphons at Matins from the common of apostles outside Paschaltide. At Lauds and the hours, psalms of Sunday (Prime = 53, 118.1, 118.2) with antiphons from the common. All else from the common. Proper collect of the feast. At Lauds, commemoration of the Sunday. Omit suffrage. (Source: LB236.)

Introitus
Ps 36:30-31
Os justi meditábitur sapiéntiam, et lingua ejus loquétur judícium: lex Dei ejus in corde ipsíus.
Ps 36:1
Noli æmulári in malignántibus: neque zeláveris faciéntes iniquitátem.
℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
May we be helped, O Lord, by the prayers of the blessed Apostle and Evangelist Matthew, that what we ourselves cannot obtain, may be granted by his intercession.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration Dominica XV Post Pentecosten IV. Septembris
May Your abiding mercy, O Lord, cleanse and strengthen Your Church, and, since without You she cannot exist in safety, let her be ever guided by Your grace.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

From the Holy Gospel according to Matthew

Matt 9:1-13
At that time, Jesus saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom; and He saith unto him Follow Me. And so on.

Homily by St. Jerome, Priest at Bethlehem.
Bk. i. Comment, on Matth. ix.
The other Evangelists, out of tenderness towards the reputation and honour of Matthew, have abstained from speaking of him as a publican by his ordinary name, and have called him Levi. Both names were his. But Matthew himself, according to what Solomon saith: The just man is the first to accuse himself, Prov. xviii. 17, and again, in another place: Declare thou thy sins that thou mayest be justified, doth plainly call himself Matthew the publican, to show unto his readers that none need be hopeless of salvation if he will but strive to do better, since he himself had been all of a sudden changed from a publican into an Apostle.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
Having received Your sacrament, O Lord, we implore You, that what we have celebrated in honor of St. Matthew, Your Apostle and Evangelist, may by his intercession, benefit us as a healing remedy.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration Dominica XV Post Pentecosten IV. Septembris
May the working of the heavenly gift, O Lord, so possess us, mind and body, that the action of the sacrament, rather than our senses, may continually prevail in us.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Saturday, September 20, 2025

Ss. Eustachii et Sociorum Martyrum ~ Duplex

Commemoratio ad Laudes tantum: Sabbato Quattuor Temporum Septembris

Sat, 9/20/25: Today is the feast of Ss. Eustace and companions, Mm, under the 1954 (double) rubrics. Mass: Sapientiam of several martyrs outside Paschaltide. Red. Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface. Ite. Commemoration and Last Gospel of the Ember Saturday of September. Commemoration is also made of the vigil of St. Matthew, Ap & Ev. At private (low) Masses offered, in parish churches, the celebrant may elect to offer the Mass of the Ember Saturday. Proper Mass. Violet. Omit Gloria. Additional prophecies, tracts, etc., before the Epistle. Omit Credo. Common Preface. Benedicamus. Commemoration of Ss. Eustace et al. and of the vigil of St. Matthew. Last Gospel of the vigil of St. Matthew. Under the same conditions, the celebrant may elect to offer a private Mass of the vigil of St. Matthew. Proper Mass. Violet. Omit Gloria. Gradual with neither Alleluia nor Tract. Omit Credo. Common Preface. Benedicamus. Commemoration of Ss. Eustace et al and of the Ember Saturday. Last Gospel of the Ember Saturday. Office: Ordinary office. Red. Matins of 3 nocturns of 9 lessons (1st nocturn = occurring Scripture from Tuesday of the 3rd week of September with responsories of the occurring feria, IX = of the Ember Saturday). Te Deum. Psalms and antiphons of the feria. All else from the common of several martyrs outside Paschaltide. Commemoration of the Ember Saturday at Lauds (proper Benedictus antiphon and collect); no commemoration is made of the vigil of St. Matthew in the Office. Omit suffrage. (Source: LB236.)

 Introitus

Eccli 44:15; 44:14
Sapiéntiam Sanctórum narrent populi, et laudes eórum núntiet ecclésia: nómina autem eórum vivent in sǽculum sǽculi.
Ps 32:1
Exsultáte, justi, in Dómino: rectos decet collaudátio.
℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, Who permits us to celebrate the anniversary of the death of Your holy Martyrs, Eustache and his companions, grant that we may enjoy their companionship in everlasting happiness.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration Sabbato Quattuor Temporum Septembris
Almighty, everlasting God, You Who cure body and soul through healing self-denial, we humbly entreat Your majesty to hear favorably the devout prayer of those who fast, and to grant us help for the present and the future.
Commemoration In Vigilia S. Matthew Apostle
Grant, we beseech thee, O Almighty God, that the worshipful feast of thy blessed Apostle and Evangelist, Matthew on the eve whereof we now stand, may avail us to the increase both of godliness toward thee, and of health to our own souls.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

From the Holy Gospel according to Luke
Luke 6:17-23
At that time, Jesus came down from the mountain, and stood in the plain, and the company of His disciples, and a great multitude of people out of all Judea, and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon. And so on.

Homily by St Ambrose, Bishop of Milan.
Bk. v. on Luke vi.
Mark well how Jesus goeth upward with His disciples, and downward to the multitude. How should the multitude behold Christ, save in a lower place? Such go not up to the things which are above; such attain not to the things which are high. And when Jesus cometh down, He findeth such as are diseased for such like go not up to the heights. Hence also Matthew saith that there were there all sick people, iv. 23. Of these every man had need of healing, that, when he had received strength, by and by, he might go up into the mountain. And therefore, being Himself come down, He healeth them in the plain, that is to say, He calleth them away from their lust, and freeth them of their blindness. He cometh down to our wounds, to the end that by a certain use of His nature, and by the abundance thereof, He might make us joint-heirs of the kingdom of heaven.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
Grant, we beseech You, O almighty and merciful God, that through the intercession of Your holy Martyrs, Eustache and his companions what we take into our mouths we may eat with pure heart.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration Sabbato Quattuor Temporum Septembris
May Your sacrament, we beseech You, O Lord, produce in us what it contains, and may we share in reality what we now perform as a sacramental rite.
Commemoration In Vigilia S. Matthew Apostle
Be appeased, we beseech thee, O Lord, by the prayers of thy holy Apostle and Evangelist, Matthew, and grant us pardon and unfailing remedies.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.i

Friday, September 19, 2025

S. Januarii Episcopi et Sociorum Martyrum ~ Duplex

Commemoratio ad Laudes tantum: Feria Sexta Quattuor Temporum Septembris

Fri, 9/19/25: Today is the feast of Ss. Januarius, B, and companions, Mm, under the 1954 (double) and 1962 (III class) rubrics. Mass: Salus autem of several martyrs outside Paschaltide with proper Gospel. Red. Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface. Ite. Under 1954, commemoration and Last Gospel of the Ember Friday of September. No commemorations under 1962 (Ember Days are next week under 1962). In parish churches, under 1954, at private (low) Masses, the Mass of the Ember Friday may be offered in place of the Mass of the feast, in violet vestments and with Benedicamus, with commemoration of today's saints. Office: Ordinary office. Red. Matins of 3 nocturns of 9 lessons (1954; 1st nocturn = of Monday of the 3rd week of September with responsories of the occurring feria)/1 nocturn of 3 lessons (1962; lessons I & II of occurring Scripture for Thursday of the 3rd week of September [II = II & III combined], III = short hagiography). Te Deum. Psalms and antiphons of the feria. All else from the common of several martyrs outside Paschaltide. Under 1954, commemoration of the Ember Friday of September at Lauds. No commemorations under 1962. Omit suffrage (1954). (Source: LB236.)

Introitus
Ps 36:39
Salus autem justórum a Dómino: et protéctor eórum est in témpore tribulatiónis.
Ps 36:1
Noli æmulári in malignántibus: neque zeláveris faciéntes iniquitátem.
℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
O God, Who gladden us by the annual festival of Your Martyrs Januarius and companions, grant that we may be inspired by the example of those in whose merits we rejoice.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration Feria Sexta Quattuor Temporum Septembris
Grant, we beseech You, almighty God, that we who devoutly keep the sacred observances year by year may be pleasing unto You both in body and soul.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Ps 36:39
Salus autem justórum a Dómino: et protéctor eórum est in témpore tribulatiónis.
Ps 36:1
Noli æmulári in malignántibus: neque zeláveris faciéntes iniquitátem.
℣. Glória Patri, …


From the Holy Gospel according to Matthew
Matt 24:3-13
At that time As Jesus sat upon the Mount of Olives, His disciples came unto Him privately, saying Tell us, when shall these things be And so on.

Homily by St. Hilary, Bishop of Poitiers.
{Comm. on Matth. xxv.)
His disciples came unto Him privately, saying: “Tell us, when shall these things be and what shall be the sign of thy coming and of the end of the world?” Here are in one question three several points, and the answers are to be understood of three several times, and by three several interpretations. “When shall these things be?” And herein He taught them concerning the fall of the city (of Jerusalem), whereof He made plain announcement, lest the unlearned might fall a prey to any deceiver. For within the lifetime of His then hearers were to come many, saying: I am Christ. He giveth warning therefore beforehand, lest such pestilential liars should gain any belief.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
May this Communion, O Lord, cleanse us of sin, and, through the intercession of Your holy Martyrs Januarius and companions, make us sharers of heavenly salvation.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
Commemoration Feria Sexta Quattuor Temporum Septembris
We beseech You, O almighty God, that, showing gratitude for the gifts we have received, we may obtain yet greater benefits.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Saturday, September 13, 2025

Sanctæ Mariæ Sabbato ~ Simplex

Tempora: Sabbato infra Hebdomadam XIII post Octavam Pentecostes II. Septembris


Saturday, September 13

Saturday of Our Lady under the 1954 (simple) and 1962 (IV class) rubrics. Under 1954, Mass is of the Nativity of Our Lady (as on September 8), as it falls within the octave. All as on the 8th, with Gloria and omitting the Credo. White. Preface of Our Lady (et te in Nativitate). 2nd prayer Deus qui corda of the Holy Ghost. 3rd prayer at the choice of the celebrant. Votive Masses/daily Requiems are permitted today. (Source: LB236.)

Introitus
Sedulius
Salve, sancta parens, eníxa puérpera Regem: qui cælum terrámque regit in sǽcula sæculórum.
Ps 44:2
Eructávit cor meum verbum bonum: dico ego ópera mea Regi.
℣. Glória Patri, …
 

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
Bestow upon Your servants, we beseech You, O Lord, the gift of heavenly grace, that, as the child-bearing of the Blessed Virgin stood for the beginning of our salvation, so may the solemn feast of her Nativity bring about an increase of peace.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
To the Holy Spirit
O God, unto Whom each heart is open, to Whom each desire speaks and from Whom no secret lies hidden, cleanse the thoughts of our hearts by the infusion of the Holy Spirit, that we may be found worthy to perfectly love and fittingly praise You.

for the Church
Mercifully hear the prayers of thy Church, we beseech thee, O Lord, that all adversities and errors being overcome, she may serve thee in security and feedom.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Continuation  of the Holy Gospel according to Matthew
℟. Glory be to Thee, O Lord.
Matt 1:1-16
The book of the origins of Jesus Christ, the Son of David, the son of Abraham. Abraham begot Isaac, Isaac begot Jacob, Jacob begot Judas and his brethren. Judas begot Phares and Zara of Thamar, Phares begot Esron, Esron begot Aram. And Aram begot Aminadab, Aminadab begot Naasson, Naasson begot Salmon. Salmon begot Booz of Rahab. Booz begot Obed of Ruth, Obed begot Jesse, Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon of the former wife of Urias. Solomon begot Roboam, Roboam begot Abia, Abia begot Asa. And Asa begot Josaphat, Josaphat begot Joram, Joram begot Ozias. And Ozias begot Joatham, Joatham begot Achaz, Achaz begot Ezechias. And Ezechias begot Manasses, Manasses begot Amon, Amon begot Josias. And Josias begot Jechonias and his brethren at the time of the carrying away to Babylon. And after the carrying away to Babylon Jechonias begot Salathiel, Salathiel begot Zorobabel. And Zorobabel begot Abiud, Abiud begot Eliachim, Eliachim begot Azor. And Azor begot Sadoc, Sadoc begot Achim, Achim, begot Eliud. And Eliud begot Eleazar, Eleazar begot Matthan, Matthan begot Jacob. And Jacob begot Joseph, the husband of Mary, and of her was born Jesus Who is called Christ.

Sermon of St. Bernard, Abbot
In Dom. infra Oct. Assumpt. B. Mariae Virg.
What starry splendour flasheth in the birth of Mary? Manifestly, she was a daughter of Kings, a child of the seed of Abraham, a Princess of the lineage of David. But whereas this is but too little, add that she is known to be granted by God to that race, on account of her singular privilege of holiness which the same possesseth, to have been promised from heaven long before her fathers were born, to have been foreshadowed by mysterious wonders, and foretold by the utterances of Prophets. She was the rootless rod of Aaron the Priest, which not yet budded, and brought forth buds, and blooms, and blossoms, and yielded almonds. Num. xvii.8. She was the fleece of Gideon, which was put on the floor, and whereon only there was a dew when it was dry upon all the earth beside. Judges vi. 37,38. She was the gate which Ezechiel saw, which looked toward the East and was shut, and the Lord said unto him: “This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter on by it.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
O Lord, in celebration of this yearly feast, we have partaken of the sacrament: grant, we beseech You, that it may give us help for life on earth and for life everlasting.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.


Let us pray.
To the Holy Spirit
May the infusion of the Holy Spirit cleanse our hearts, O Lord, and may He render them fruitful by sprinkling His dew deep within us.

for the Church
We beseech thee, O Lord, our God, that thou permit not those, to whom thou hast given a participation of divine things to be subjected to human dangers.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Tuesday, September 9, 2025

S. Gorgonii Martyris ~ Simplex

Tempora: Feria Tertia infra Hebdomadam XIII post Octavam Pentecostes II. Septembris

Tues, 9/9/25:
Today is the feast of St. Gorgonius, M, under the 1954 (simple) rubrics. Mass: Laetabitur of one martyr outside Paschaltide with proper orations. Red. Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface. Ite. 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer at the choice of the celebrant. Votive Masses/daily Requiems are permitted today without restriction under the 1954 rubrics. Office: Ordinary office. Red. Matins of 1 nocturn of 3 lessons (I & II = occurring Scripture, III = short hagiography). Te Deum. Psalms and antiphons of the feria. All else from the common of one martyr outside Paschaltide. Proper collect. Suffrage of the saints. (Source: LB236.)

Introitus
Ps 63:11
Lætábitur justus in Dómino, et sperábit in eo: et laudabúntur omnes recti corde.
Ps 63:2
Exáudi, Deus, oratiónem meam cum déprecor: a timóre inimíci éripe ánimam meam.
℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
May Gorgonius, Your Saint, O Lord, gladden us by his intercession, and cause us to rejoice on his festival which we are devoutly keeping.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.


Let us pray.
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

for the Pope
O God, the shepherd and ruler of all the faithful, graciously look upon thy servant Leo, who thou hast willed to be chief pastor of thy Church; grant him we beseech thee, by word and example to profit those over whom he rules, that together with the flock entrusted to him, he may attain to life everlasting.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Continuation + of the Holy Gospel according to Matthew
℟. Glory be to Thee, O Lord.
Matt 10:26-32.
At that time, Jesus said to His disciples, There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. What I tell you in darkness, speak it in the light; and what you hear whispered, preach it on the housetops. And do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. But rather be afraid of Him Who is able to destroy both soul and body in hell. Are not two sparrows sold for a farthing? And yet not one of them will fall to the ground without your Father’s leave. But as for you, the very hairs of your head are all numbered. Therefore do not be afraid; you are of more value than many sparrows. Therefore, everyone who acknowledges Me before men, I also will acknowledge him before My Father in heaven.

Commemoratio for the Holy Martyr Gorgonitis.
Gorgonius was a native of Nicomedia, and one of the chamberlains of the Emperor Diocletian. He, with the help of a fellow-chamberlain named Dorotheus, brought all the other chamber-servants to believe in Christ. Both of them one day saw a martyr hideously tortured in the presence of Diocletian, and the example of his testimony roused them both up to desire the same, and they both said: Why, O Emperor, dost thou punish this man only, by condemning an opinion which we share with him? His belief is our belief. Our will is the same. The Emperor thereupon ordered them to be bound and scourged till their bodies were perfectly flayed, and a mixture of vinegar and salt poured into the wounds. Soon after he commanded them to be bound again and grilled on bars over hot coals. Finally, after a variety of tortures, they were hanged. The body of the holy Gorgonius was some time brought to Rome, and buried between the two laurel-trees upon the Latin Way, but, afterwards, during the Pontificate of Gregory IV., it was brought into the Church of the Prince of the Apostles.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
May Your everlasting kindness fill Your faithful people with new life, and may they be ever refreshed by the good fragrance of Christ, your Son, through Gorgonius, Your Martyr.
Who livest and reignest with God the Father, in the unity of the Holy Spirit, God, world without end.
℟. Amen


Let us pray.
Of the Saints
May the offering of this divine Sacrament cleanse and protect us, O Lord we beseech thee, and by the intercession of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed Apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, may it purify us from all sin, and free us from all adversity.

for the Pope
Let the reception of this divine Sacrament protect us, O Lord, we beseech theee: and may thy servant Leo, whom thou has chosen as the chief pastor of thy Church, along with the flock committed to him derive always from it protection and help.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Saturday, September 6, 2025

Sanctæ Mariæ Sabbato ~ Simplex

Scriptura: Sabbato infra Hebdomadam XII post Octavam Pentecostes I. Septembris


Sat, 9/6/25: Today is a Saturday of Our Lady under the 1954 (simple) and 1962 (IV class) rubrics. Mass: Salve sancta parens (Saturday Mass no. 5, from Trinity Sunday to Advent). White. Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Preface of Our Lady (et te in Veneratione). Ite. Under 1954, 2nd prayer Deus qui corda of the Holy Ghost. 3rd prayer either Ecclesiae tuae for the Church or Deus omnium for the pope. No additional prayers under 1962. Votive Masses/daily Requiems are permitted today without restriction. Office: Ordinary office. White. Matins of 1 nocturn of 3 lessons (I & II of occurring Scripture, III = Sacramentum reconciliationis nostrae for September). Te Deum. Psalms of Saturday with Paschaltide antiphon. All else from the Saturday Office of Our Lady. Collect Concede nos. No commemorations at Lauds. Suffrage (1954 only). At Prime, V = Qui natus es. (Source: LB236.)

Introitus
Sedulius
Salve, sancta parens, eníxa puérpera Regem: qui cælum terrámque regit in sǽcula sæculórum.
Ps 44:2
Eructávit cor meum verbum bonum: dico ego ópera mea Regi.
℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
Grant us, Your servants, O Lord God, we beseech You, to enjoy lasting health of mind and body; and by the intercession of glorious and blessed Mary, ever Virgin, may we be delivered from present sorrow and partake to the full of eternal happiness.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
To the Holy Spirit
O God, unto Whom each heart is open, to Whom each desire speaks and from Whom no secret lies hidden, cleanse the thoughts of our hearts by the infusion of the Holy Spirit, that we may be found worthy to perfectly love and fittingly praise You.

for the Church
Mercifully hear the prayers of thy Church, we beseech thee, O Lord, that all adversities and errors being overcome, she may serve thee in security and feedom.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Continuation  of the Holy Gospel according to Luke
℟. Glory be to Thee, O Lord.
Luke 11:27-28
At that time, as Jesus was speaking to the multitudes, a certain woman from the crowd lifted up her voice and said to Him, Blessed is the womb that bore You, and the breasts that nursed You. But He said, Rather, blessed are they who hear the word of God and keep it.

From the epistle of Pope St. Leo to Pulcheria Augusta

Epistle 13 in the first half
And the fulfillment of the mystery of our atonement, which was ordained from all eternity, was not assisted by any figures because the Holy Spirit had not yet come upon the Virgin, and the power of the Most High had not over-shadowed her: so that Wisdom building herself a house within her undefiled body, the Word became flesh; and the form of God and the form of a slave coming together into one person, the Creator of times was born in time; and He Himself through whom all things were made, was brought forth in the midst of all things. For if the New Man had not been made in the likeness of sinful flesh, and taken on Him our old nature, and being consubstantial with the Father, had deigned to be consubstantial with His mother also, and being alone free from sin, had united our nature to Him the whole human race would be held in bondage beneath the Devil's yoke.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
Having received the aids conducive to our salvation, O Lord, we beseech You, grant that we may everywhere be protected by the patronage of blessed Mary, ever Virgin, in veneration of whom we have made these offerings to Your Majesty.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
To the Holy Spirit
May the infusion of the Holy Spirit cleanse our hearts, O Lord, and may He render them fruitful by sprinkling His dew deep within us.

for the Church
We beseech thee, O Lord, our God, that thou permit not those, to whom thou hast given a participation of divine things to be subjected to human dangers.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Thursday, September 4, 2025

Feria Quinta infra Hebdomadam XII post Octavam Pentecostes

I. Septembris ~ Feria

Wed, 9/4/24: Today is a feria under the 1954 (simple) and 1962 (IV class) rubrics. Mass: Of the preceding Sunday. Green. Omit Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface. Benedicamus (1954)/Ite (1962). Under 1954, 2nd prayer A cunctis for the intercession of the saints. 3rd prayer Fidelium for all the faithful departed (said on the first feria of the month outside Advent, Lent, Paschaltide, and November). 4th prayer at the choice of the celebrant. No additional prayers under 1962. Under the 1962 rubrics, the festal Mass of Our Lady, Mother of the Divine Shepherd found in the pro aliquibus locis (Masses for some places) supplement may be celebrated today anywhere in the world. Mass Salve sancta parens from the common Mass of Our Lady with proper collect. White. Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Preface of Our Lady (et te in Festivitate). Ite. No commemorations. Alternatively, the festal Mass of St. Rose of Viterbo, V, also from the pro aliquibus locis supplement, may be celebrated today. Mass Dilexisti of a non-virgin martyr with proper collect. White. Gloria. Gradual/Alleluia. Omit Credo. Common Preface. Ite. No commemorations. Votive Masses/daily Requiems are permitted today without restriction under both sets of rubrics. Under 1954, the conventual Mass today must be a Requiem Mass for all deceased priests, benefactors, etc. of the order or chapter (obligatory on the first feria of the month). Under 1962, the first feria of the month was Monday, so it is not obligatory for the conventual Mass to be a Requiem today. Office: Ferial office. Green. Matins of 1 nocturn of 3 lessons (all from occurring Scripture). Omit Te Deum. Psalms and antiphons of the feria. All else from the ferial office per annum. Collect of the preceding Sunday. No commemorations at Lauds. Suffrage of the saints (1954 only). (Source: LB236.)

Introitus

Ps 69:2-3 Deus, in adjutórium meum inténde: Dómine, ad adjuvándum me festína: confundántur et revereántur inimíci mei, qui quærunt ánimam meam. Ps 69:4 Avertántur retrórsum et erubéscant: qui cógitant mihi mala. ℣. Glória Patri, ... 

 Collect

℣. The Lord be with you. ℟. And with thy spirit.
Let us pray. Almighty and merciful God, by Whose grace Your faithful people serve You worthily and righteously, grant, we beseech You, that we may hasten without stumbling to those things You have promised us. Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. ℟. Amen.

Let us pray. 
Collect of the Saints
From all perils of soul and body defend us, O Lord, we beseech thee, and by the intercession of blessed and gloriosus ever Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, graciously grant us safety and peace that all adversities and errors being overcome, thy Church may serve thee in security and freedom.

For the Church

Mercifully hear the prayers of thy Church, we beseech thee, O Lord, that all adversities and errors being overcome, she may serve thee in security and feedom. Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. ℟. Amen.

Continuation ✠ of the Holy Gospel according to Luke

℟. Glory be to Thee, O Lord.

Luke 10:23-37 l
At that time, Jesus said to His disciples: Blessed are the eyes that see what you see! For I say to you, many prophets and kings have desired to see what you see, and they have not seen it; and to hear what you hear, and they have not heard it. And behold, a certain lawyer got up to test Him, saying, Master, what must I do to gain eternal life? But He said to him, What is written in the Law? How do you read? He answered and said, You shall love the Lord your God with your whole heart, and with your whole soul, and with your whole strength, and with your whole mind; and your neighbor as yourself. And He said to him, You have answered rightly; do this and you shall live. But he, wishing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbor? Jesus answered and said, A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell in with robbers, who after both stripping him and beating him went their way, leaving him half-dead. But, as it happened, a certain priest was going down the same way; and when he saw him, he passed by. And likewise a Levite also, when he was near the place and saw him, passed by. But a certain Samaritan as he journeyed came upon him, and seeing him, was moved with compassion. And he went up to him and bound up his wounds, pouring on oil and wine. And setting him on his own beast, he brought him to an inn and took care of him. And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper and said, ‘Take care of him; and whatever more you spend, I, on my way back, will repay you.’ Which of these three, in your opinion, proved himself neighbor to him who fell among the robbers? And he said, He who took pity on him. And Jesus said to him, Go and do also in like manner.

Post Communion

P. The Lord be with you. L
S. And with thy spirit.

Let us pray.
May the holy reception of this sacrament, we beseech You, O Lord, restore us to life, and bestow upon us forgiveness and protection. Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. ℟. Amen. Let us pray.

Of the Saints
May the offering of this divine Sacrament cleanse and protect us, O Lord we beseech thee, and by the intercession of the Blessed Virgin Mary, Mother of God, of blessed Joseph, of thy blessed Apostles Peter and Paul, and of blessed N. and all the Saints, may it purify us from all sin, and free us from all adversity.

For the Church
We beseech thee, O Lord, our God, that thou permit not those, to whom thou hast given a participation of divine things to be subjected to human dangers. Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end. ℟. Amen.