Sanctæ Mariæ Sabbato ~ Simplex

Introitus

Salve, sancta parens, eníxa puérpera Regem: qui cælum terrámque regit in sǽcula sæculórum.
Ps 44:2
Eructávit cor meum verbum bonum: dico ego ópera mea Regi.
℣. Glória Patri, …

Collect
℣. The Lord be with you.
℟. And with thy spirit.
Let us pray.
Grant us, Your servants, O Lord God, we beseech You, to enjoy lasting health of mind and body; and by the intercession of glorious and blessed Mary, ever Virgin, may we be delivered from present sorrow and partake to the full of eternal happiness.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
To the Holy Spirit
O God, unto Whom each heart is open, to Whom each desire speaks and from Whom no secret lies hidden, cleanse the thoughts of our hearts by the infusion of the Holy Spirit, that we may be found worthy to perfectly love and fittingly praise You.

for the Church
Mercifully hear the prayers of thy Church, we beseech thee, O Lord, that all adversities and errors being overcome, she may serve thee in security and feedom.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Continuation + of the Holy Gospel according to John
℟. Glory be to Thee, O Lord.
John 19:25-27
Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen. When Jesus therefore had seen his mother and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother: Woman, behold thy son. After that, he saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple took her to his own.

From the Commentary of St. Jerome, Priest, on the prophet Ezechiel
Book 13 on ch. 44
“This gate is to remain closed it is not to be opened”. In a beautiful figure, some persons understand the closed which only the Lord, the God of Israel enters the leader on whose account it has been - as a type of the Virgin Mary who remained a virgin both before and after she gave birth - she remained a virgin, while the Angel was speaking to her: “The Holy Spirit shall come upon you and the power of the Most High shall overshadow you; and therefore the Holy One is be born shall be called the Son of God.” And when He was born, she remained a virgin, her perpetual virginity confounding those who think, because of the mention in the Gospel of the Saviour's brethren,” that after His birth she had children by Joseph.

Post Communion
P. The Lord be with you.
S. And with thy spirit.
Let us pray.
Having received the aids conducive to our salvation, O Lord, we beseech You, grant that we may everywhere be protected by the patronage of blessed Mary, ever Virgin, in veneration of whom we have made these offerings to Your Majesty.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.

Let us pray.
To the Holy Spirit
May the infusion of the Holy Spirit cleanse our hearts, O Lord, and may He render them fruitful by sprinkling His dew deep within us.

for the Church
We beseech thee, O Lord, our God, that thou permit not those, to whom thou hast given a participation of divine things to be subjected to human dangers.
Through Jesus Christ, thy Son our Lord, Who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Ghost, God, world without end.
℟. Amen.